功成身退的英文翻译
英文翻译
英文翻译retire after having made one\'s mark
英语怎么说
其他翻译
法语ne pas s\'accrocher au pouvoir détenu malgré son mérite
基本信息
拼音gōng chéng shēn tuì
解释身：自身，自己。指大功告成之后，自行隐退，不再复出。
出处先秦 李耳《老子》：“功成、名遂、身退、天之道。”
近义功遂身退
※ 成语功成身退的英文翻译、功成身退用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：千秋万古(英文翻译)见义勇为(英文翻译)饭蔬饮水(英文翻译)不可名貌(英文翻译)家贼难防(英文翻译)令人寒心(英文翻译)绿肥红瘦(英文翻译)苞苴公行(英文翻译)心病难医(英文翻译)狗头军师(英文翻译)白日青天(英文翻译)大事化小，小事化无(英文翻译)柳陌花街(英文翻译)口快心直(英文翻译)上天入地(英文翻译)迷天大罪(英文翻译)束手就死(英文翻译)假惺惺(英文翻译)脱胎换骨(英文翻译)俗不可医(英文翻译)
※ 与(功成身退)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 功成身退 | 身：自身，自己。指大功告成之后，自行隐退，不再复出。 |
| 身退功成 | 谓功业成就，退隐家园。 |
| 功遂身退 | 指功成名就之后就退隐不再做官。 |
| 功成弗居 | 见'功成不居'。 |
| 功成名就 | 功业建立了，名声也有了。 |
| 功成骨枯 | 比喻为了一己私利，让其他许多人为之付出巨大的牺牲。 |
| 马上功成 | 犹言马上得天下。 |
| 马到功成 | 形容事情开展的很顺利，一开始就取得胜利。 |
| 功成不居 | 居：承当，占有。原意是任其自然存在，不去占为己有。后形容立了功而不把功劳归于自己。 |
| 功成名遂 | 遂；成功。建立了功绩；有了名声。 |
| 功成行满 | 功：世界各地；行：善行。封建迷信指功德成就，道行圆满。 |
| 九转功成 | 转：循环变华。原为道家语，指炼得九转金丹。后常比喻经过长期不懈的艰苦努力而终于获得成功。 |
| 功成名立 | 成：成功；名：名利。建立了功绩，名声也有了。指功绩与名利都得到。 |
| 功成事立 | 成：成功。建立了功绩，事业有成就。指功绩与名利都得到。 |
| 功成业就 | 成：成功；业：事业。建立了功绩，事业有成就。指功绩与名利都得到。 |
| 功成愿遂 | 事情已经完成，心愿已经了结。 |
| 行满功成 | 行：道行；功：功德。指功德修炼已成，道行圆满，得道成仙。 |
| 一将功成万骨枯 | 指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价。 |