心病难医的英文翻译
英文翻译
英文翻译Mental worries cannot be cured by medicine.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xīn bìng nán yī
解释医：医治。思想上的病不好医治。
出处宋·释道原《景德传灯录》第29卷：“若与空王为弟子，莫教心病最难医。”
※ 成语心病难医的英文翻译、心病难医用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：好心不得好报(英文翻译)白圭之玷(英文翻译)等闲之人(英文翻译)破屋更遭连夜雨，漏船又遭打头风(英文翻译)太公钓鱼，愿者上钩(英文翻译)白首如新(英文翻译)气数已衰(英文翻译)感激流涕(英文翻译)天昏地黑(英文翻译)挑字眼儿(英文翻译)光风霁月(英文翻译)气冲斗牛(英文翻译)老黄牛(英文翻译)丧门神(英文翻译)诗情画意(英文翻译)落英缤纷(英文翻译)高谈阔论(英文翻译)窝囊废(英文翻译)天高气清(英文翻译)超乎寻常(英文翻译)
※ 与(心病难医)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 心病难医 | 医：医治。思想上的病不好医治。 |
| 旧病难医 | 老毛病难于医治。比喻过去的缺点错误难以改正。 |
| 丧心病狂 | 心：指理智。狂：癫狂。丧失理智，像发了疯一样。形容言行混乱而荒谬或为人残忍可恶到了极点。 |
| 痛心病首 | 意思是痛心疾首,形容极其悲愤。 |
| 蛇钻心病 | 胆道蛔虫病的俗称。 |
| 心病还从心上医 | 心里的忧虑造成这种精神负担。 |
| 心病还将心药医 | 心里的忧虑或精神负担必须消除造成这种精神负担的因素。 |
| 心病还须心药医 | 心病还须心药医是一个汉语词汇，意思是心里受伤了，要找到受伤的原因，并对症下药。心里的忧虑或恋念成了精神负担，必须消除造成这种精神负担的因素。 |
| 心病还用心药医 | 心里的忧虑或恋念成了精神负担，必须消除造成这种精神负担的因素才能解决。 |
| 心病还须心上医 | 心里的忧虑或精神负担必须消除造成这种精神负担的因素。 |