功成业就的英文翻译
英文翻译
英文翻译be crowned with success
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音gōng chéng yè jiù
解释成：成功；业：事业。建立了功绩，事业有成就。指功绩与名利都得到。
出处范长江《塞上行·行纪·忆西蒙》：“岳飞功成业就之时，即高宗寝时不安之日。”
近义功成名遂、功成事立、功成名立
※ 成语功成业就的英文翻译、功成业就用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：燕雀乌鹊(英文翻译)诸子百家(英文翻译)豕交兽畜(英文翻译)多愁多病(英文翻译)沸反连天(英文翻译)冠盖如云(英文翻译)携云挈雨(英文翻译)齐心一力(英文翻译)视死如归(英文翻译)狭路相逢(英文翻译)虎啸龙吟(英文翻译)无所不晓(英文翻译)恋新忘旧(英文翻译)专款专用(英文翻译)龙盘虎踞(英文翻译)土阶茅茨(英文翻译)离合悲欢(英文翻译)德厚流光(英文翻译)缄舌闭口(英文翻译)风马牛(英文翻译)
※ 与(功成业就)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 功成业就 | 成：成功；业：事业。建立了功绩，事业有成就。指功绩与名利都得到。 |
| 家成业就 | 家道兴隆、事业有成。 |
| 发名成业 | 发扬名声，成就事业。 |
| 功成弗居 | 见'功成不居'。 |
| 功成名就 | 功业建立了，名声也有了。 |
| 功成骨枯 | 比喻为了一己私利，让其他许多人为之付出巨大的牺牲。 |
| 马上功成 | 犹言马上得天下。 |
| 马到功成 | 形容事情开展的很顺利，一开始就取得胜利。 |
| 身退功成 | 谓功业成就，退隐家园。 |
| 功成不居 | 居：承当，占有。原意是任其自然存在，不去占为己有。后形容立了功而不把功劳归于自己。 |
| 功成名遂 | 遂；成功。建立了功绩；有了名声。 |
| 功成行满 | 功：世界各地；行：善行。封建迷信指功德成就，道行圆满。 |
| 功成身退 | 身：自身，自己。指大功告成之后，自行隐退，不再复出。 |
| 九转功成 | 转：循环变华。原为道家语，指炼得九转金丹。后常比喻经过长期不懈的艰苦努力而终于获得成功。 |
| 功成名立 | 成：成功；名：名利。建立了功绩，名声也有了。指功绩与名利都得到。 |
| 功成事立 | 成：成功。建立了功绩，事业有成就。指功绩与名利都得到。 |
| 功成愿遂 | 事情已经完成，心愿已经了结。 |
| 行满功成 | 行：道行；功：功德。指功德修炼已成，道行圆满，得道成仙。 |
| 一将功成万骨枯 | 指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价。 |