诗词六六成语词典中国成语英文翻译视死如归用英语怎么说?

视死如归的英文翻译


视死如归

英文翻译

英文翻译face death calmly

英语怎么说

其他翻译

俄语спокойно смотреть смерти в глаза

日语死を視(み)ること帰(き)するが如(ごと)し

德语dem Tod ruhig entgegensehen(dem Tod gefaβt ins Auge sehen)

法语ne pas craindre la mort

基本信息

拼音shì sǐ rú guī

解释把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。

出处《韩非子 外储说左下》:“三军既成阵,使士视死如归,臣不如公子成父。”《吕氏春秋 勿躬》:“三军之士,视死如归。”

近义舍生忘死舍生取义

反义贪生怕死


※ 成语视死如归的英文翻译、视死如归用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:功同赏异(英文翻译)无风起浪(英文翻译)济弱扶危(英文翻译)头角峥嵘(英文翻译)还淳反朴(英文翻译)犬牙相接(英文翻译)地久天长(英文翻译)不成器(英文翻译)胆惊心颤(英文翻译)迟疑未决(英文翻译)盛极必衰(英文翻译)龙飞凤舞(英文翻译)良辰美景(英文翻译)消愁释闷(英文翻译)夭桃秾李(英文翻译)如履薄冰(英文翻译)今非昔比(英文翻译)神算妙计(英文翻译)枉用心机(英文翻译)见风使帆(英文翻译)

※ 与(视死如归)相关的成语及解释:

成语英文翻译
视死如饴视死如饴shìsǐrúyí饴,糖。谓甘心死去蒯彻本以口舌从事,与武涉同时,为主其心,吠尧何罪,甘赴鼎镬,视死如饴,诚壮士也。——《赚蒯通》
视死如生见'视死若生'。
视死若归形容勇敢不怕死。
视死犹归把死看得象回家一样平常。形容不怕牺牲生命。同“视死如归”。
视死若生把死去看做活着一样。形容不怕死。
甘死如饴甘:情愿;饴:饴糖。甘愿去死,就像吃糖一般。形容不怕死,把死作为快事。
宾来如归见'宾至如归'。
齿剑如归犹言视死如归。
临难如归犹言视死如归。
趋之如归很快地走过去,就像回自己的家一样。