诗词六六成语词典中国成语英文翻译视死如归用英语怎么说?

视死如归的英文翻译


视死如归

英文翻译

英文翻译face death calmly

英语怎么说

其他翻译

俄语спокойно смотреть смерти в глаза

日语死を視(み)ること帰(き)するが如(ごと)し

德语dem Tod ruhig entgegensehen(dem Tod gefaβt ins Auge sehen)

法语ne pas craindre la mort

基本信息

拼音shì sǐ rú guī

解释把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。

出处《韩非子 外储说左下》:“三军既成阵,使士视死如归,臣不如公子成父。”《吕氏春秋 勿躬》:“三军之士,视死如归。”

近义舍生忘死舍生取义

反义贪生怕死


※ 成语视死如归的英文翻译、视死如归用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:鲁鱼亥豕(英文翻译)西窗剪烛(英文翻译)不可枚举(英文翻译)富贵不能淫(英文翻译)金石为开(英文翻译)明日黄花(英文翻译)半真半假(英文翻译)叽叽咕咕(英文翻译)迟疑未决(英文翻译)替罪羊(英文翻译)进退无门(英文翻译)计无所出(英文翻译)痛心疾首(英文翻译)土皇帝(英文翻译)贝阙珠宫(英文翻译)薰莸不同器(英文翻译)念兹在兹(英文翻译)方正贤良(英文翻译)同生死共患难(英文翻译)家给人足(英文翻译)

※ 与(视死如归)相关的成语及解释:

成语英文翻译
视死如归把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
视死如饴视死如饴shìsǐrúyí饴,糖。谓甘心死去蒯彻本以口舌从事,与武涉同时,为主其心,吠尧何罪,甘赴鼎镬,视死如饴,诚壮士也。——《赚蒯通》
视死如生见'视死若生'。
赴死如归形容不怕牺牲。
视死若归形容勇敢不怕死。
视死犹归把死看得象回家一样平常。形容不怕牺牲生命。同“视死如归”。
视死若生把死去看做活着一样。形容不怕死。
甘死如饴甘:情愿;饴:饴糖。甘愿去死,就像吃糖一般。形容不怕死,把死作为快事。
宾来如归见'宾至如归'。
齿剑如归犹言视死如归。
临难如归犹言视死如归。
趋之如归很快地走过去,就像回自己的家一样。
不如归去杜鹃鸟的叫声很象“不如归去”。旧时常用以作思归或催人归去之辞。也表示消极求退。
宾至如归宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。
宾入如归宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。