诗词六六成语词典中国成语英文翻译进退无门用英语怎么说?

进退无门的英文翻译


进退无门

英文翻译

英文翻译be in straits

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音jìn tuì wú mén

解释前进无路,后退无门。形容处境十分困难,进退两难,无处容身。

出处宋·朱熹《答刘季章》:“吾道不幸遽失,此人馀子纷纷,才有毛发利害,便章皇失措,进退无门,亦何足为轩轾耶。”

近义走投无路、进退无路、进退无所

反义前程似锦


※ 成语进退无门的英文翻译、进退无门用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:西风残照(英文翻译)邋邋遢遢(英文翻译)翰飞戾天(英文翻译)丁宁告戒(英文翻译)白玉无瑕(英文翻译)衔冤负屈(英文翻译)声罪致讨(英文翻译)面面厮觑(英文翻译)面壁虚构(英文翻译)岁月如流(英文翻译)琴瑟和同(英文翻译)净几明窗(英文翻译)今昔之感(英文翻译)经一事,长一智(英文翻译)可一而不可再(英文翻译)四面出击(英文翻译)百喙莫辩(英文翻译)多事之秋(英文翻译)阶下囚(英文翻译)万夫莫敌(英文翻译)

※ 与(进退无门)相关的成语及解释:

成语英文翻译
进退无据谓前进后退均无所凭依,处境窘迫。
进退无措谓进退两难而无法应付。
进退无依谓前进﹑后退均无所凭依。
进退无路前进后退均无路可走。谓处境困难。
进退无途同'进退无路'。
退无后言离开后,就不在背后议论。意为不在人们的背后说长道短。
告贷无门告贷:向别人借钱。想借钱但没有地方借。指经济十分困难。也作“借贷无门”。
借贷无门借贷:借钱。没有地方借钱。
入地无门形容陷入无路可走的困境。如:那时节,我真是上天无路,入地无门,不得已,只好只身离家,闯荡江湖。
申诉无门 去留两难。
托足无门指没有落脚安身之处。
祸福无门,唯人所召祸福无门,唯人所召,俗语,指灾祸和幸福不是注定,是人造成的。
不知进退不知道前进或是后退。形容无决断。也形容言语、行动没有分寸。
出处进退出仕或隐退。
回旋进退回旋:盘旋,转动;进退:前进和后退。在前进和后退过程中转动。比喻事情可以变通。
进退中绳前进后退均合规矩。
进退两难前进和后退都有困难。形容处境困难。
进退两端进退两难,迟疑不决。
进退可否谓进升合格者,黜退不合格者。
进退中度见'进退有度'。