诗词六六成语词典中国成语英文翻译进退无门用英语怎么说?

进退无门的英文翻译


进退无门

英文翻译

英文翻译be in straits

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音jìn tuì wú mén

解释前进无路,后退无门。形容处境十分困难,进退两难,无处容身。

出处宋·朱熹《答刘季章》:“吾道不幸遽失,此人馀子纷纷,才有毛发利害,便章皇失措,进退无门,亦何足为轩轾耶。”

近义走投无路、进退无路、进退无所

反义前程似锦


※ 成语进退无门的英文翻译、进退无门用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:花朝月夜(英文翻译)投畀豺虎(英文翻译)斗南一人(英文翻译)升堂入室(英文翻译)软骨头(英文翻译)贪夫徇财(英文翻译)贫富不均(英文翻译)忘年交(英文翻译)自暴自弃(英文翻译)迷离马虎(英文翻译)主人翁(英文翻译)日中必昃,月满必亏(英文翻译)风雨如晦(英文翻译)姚黄魏紫(英文翻译)断长补短(英文翻译)桃李争妍(英文翻译)声如洪钟(英文翻译)能屈能伸(英文翻译)风恬浪静(英文翻译)礼无不答(英文翻译)

※ 与(进退无门)相关的成语及解释:

成语英文翻译
进退无门前进无路,后退无门。形容处境十分困难,进退两难,无处容身。
前进无路,后退无门形容处境非常困难。
进退无据谓前进后退均无所凭依,处境窘迫。
进退无措谓进退两难而无法应付。
进退无依谓前进﹑后退均无所凭依。
进退无路前进后退均无路可走。谓处境困难。
进退无途同'进退无路'。
进退无所前进后退均无容身之处。比喻处境困难。
退无后言离开后,就不在背后议论。意为不在人们的背后说长道短。
告贷无门告贷:向别人借钱。想借钱但没有地方借。指经济十分困难。也作“借贷无门”。
借贷无门借贷:借钱。没有地方借钱。
入地无门形容陷入无路可走的困境。如:那时节,我真是上天无路,入地无门,不得已,只好只身离家,闯荡江湖。
申诉无门 去留两难。
托足无门指没有落脚安身之处。
祸福无门无门:没有定数;不是天意。灾祸与好运的来临全不是命中注定的;全是人们自己招引来的。
祸福无门,唯人所召祸福无门,唯人所召,俗语,指灾祸和幸福不是注定,是人造成的。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
不知进退不知道前进或是后退。形容无决断。也形容言语、行动没有分寸。
出处进退出仕或隐退。
回旋进退回旋:盘旋,转动;进退:前进和后退。在前进和后退过程中转动。比喻事情可以变通。