痛心疾首的英文翻译
英文翻译
英文翻译resent deeply
英语怎么说
其他翻译
俄语испытывать боль（прочувствовать）
日语(誤ちを)深(ふか)く憎(にく)む
德语von Reue gequǎlt（bittere Reue über etwas empfinden）
基本信息
拼音tòng xīn jí shǒu
解释伤心而且头痛。形容伤心痛恨到了极点。疾首：头痛。
出处先秦 左丘明《左传 成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就寡人。”
近义深恶痛绝、捶胸顿足
反义感恩戴德
※ 成语痛心疾首的英文翻译、痛心疾首用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：朽木不可雕(英文翻译)和稀泥(英文翻译)日中必移，月满必亏(英文翻译)别有人间(英文翻译)别别扭扭(英文翻译)百发百中(英文翻译)鸟兽散(英文翻译)日角珠庭(英文翻译)观于海者难为水(英文翻译)无明火(英文翻译)随风逐浪(英文翻译)留后路(英文翻译)如履薄冰(英文翻译)非刑吊拷(英文翻译)肝胆涂地(英文翻译)空空洞洞(英文翻译)敢想敢说(英文翻译)将门无犬子(英文翻译)山高水长(英文翻译)老皇历(英文翻译)
※ 与(痛心疾首)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 痛心疾首 | 伤心而且头痛。形容伤心痛恨到了极点。疾首：头痛。 |
| 悼心疾首 | 心里伤感，头部疼痛。形容悲痛到了极点。 |
| 恫心疾首 | 痛心疾首，形容痛心之至。 |
| 疚心疾首 | 犹痛心疾首。形容忧心愁痛到极点。 |
| 伤心疾首 | 痛心疾首，形容痛心之至。 |
| 痌心疾首 | 形容极端痛恨。 |
| 疾首痛心 | 伤心到极点。痛恨到极点。 |
| 疾首蹙额 | 疾首：头疼。蹙额：皱眉头。形容厌恶痛恨的样子。 |
| 疾首蹙頞 | 见'疾首蹙额'。 |
| 疢如疾首 | 疢：热病；疾首：头痛。内心烦热得头痛脑胀。形容忧伤成疾或心神不宁。 |
| 疾首嚬蹙 | 犹言疾首蹙额。 |
| 令人痛心 | 意思是让人悲愤痛恨。 |
| 切齿痛心 | 切齿：咬紧牙齿；痛心：形容心中极恨。形容愤恨到极点。 |
| 痛心切齿 | 切齿：咬紧牙齿；痛心：形容心中极恨。形容愤恨到极点。 |
| 痛心泣血 | 泣血：因悲痛万分抽泣得像是出血。伤心得哭出血来。形容万分悲痛。 |
| 痛心拔脑 | 形容悲痛到极点。 |
| 痛心伤臆 | 形容悲痛到极点。 |
| 痛心绝气 | 形容悲愤到极点。 |
| 痛心刻骨 | 幽怨与悲痛到了骨髓里。 |
| 痛心切骨 | 伤痛透到骨头里。形容悲愤之至。形容痛苦的程度极深。 |