诗词六六成语词典中国成语英文翻译观于海者难为水用英语怎么说?

观于海者难为水的英文翻译


观于海者难为水

英文翻译

英文翻译One who has seen the ocean thinks nothing of mere rivers.

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音guān yú hǎi zhě nán wéi shuǐ

解释观:看。看过大海再看江河就觉得没有什么可看的。比喻见过大世面的人眼界高。

出处战国·邹·孟轲《孟子·尽心上》:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下,故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。”


※ 成语观于海者难为水的英文翻译、观于海者难为水用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:大手笔(英文翻译)有子存焉(英文翻译)地北天南(英文翻译)衔枚疾走(英文翻译)溘然而逝(英文翻译)老鼠过街,人人喊打(英文翻译)水绿山青(英文翻译)天上人间(英文翻译)战战兢兢(英文翻译)消磨岁月(英文翻译)孺子牛(英文翻译)黄花晚节(英文翻译)蜚英腾茂(英文翻译)别有天地非人间(英文翻译)钻空子(英文翻译)乐天知命(英文翻译)无可无不可(英文翻译)天崩地塌(英文翻译)龙战虎争(英文翻译)深山穷谷(英文翻译)

※ 与(观于海者难为水)相关的成语及解释:

成语英文翻译
观于海者难为水观:看。看过大海再看江河就觉得没有什么可看的。比喻见过大世面的人眼界高。
水失鱼犹为水《太平御览》卷八三四引《阙子》:'鲁人有好钓者,以桂为饵,黄金之钩,错以银碧,垂翡翠之纶,其持竿处位即是,然其得鱼不几矣。故曰,钓之务,不在芳饰。'后以'翠纶桂饵,反以失鱼'指华而不实者必然事与愿违。
巧妇难为无米之炊比喻再能干的人,缺少必要条件也做不成事。