动人心脾的英文翻译
英文翻译
英文翻译touch the right chord
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音dòng rén xīn pí
解释形容使人感动与震惊。
出处郑振铎《插图本中国文学史·先秦的散文》：“他们的长处，在于能够度察天下的大势而出之以引人入胜的妙喻好句，出之以动人心脾的危辞险语。”
近义动人心魄、动人心弦
※ 成语动人心脾的英文翻译、动人心脾用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：红情绿意(英文翻译)清君侧(英文翻译)柔茹刚吐(英文翻译)流水无情(英文翻译)斗转星移(英文翻译)延年益寿(英文翻译)打成一片(英文翻译)朗月清风(英文翻译)假惺惺(英文翻译)生同衾，死同穴(英文翻译)损军折将(英文翻译)铁公鸡(英文翻译)摇唇鼓舌(英文翻译)泡病号(英文翻译)三三两两(英文翻译)刮地皮(英文翻译)咎有应得(英文翻译)蛮触之争(英文翻译)行成于思(英文翻译)明眸善睐(英文翻译)
※ 与(动人心脾)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 动人心脾 | 形容使人感动与震惊。 |
| 感人心脾 | 形容使人深受感动。 |
| 沁人心脾 | 指吸入芳香、新鲜空气或喝了清凉饮料，感到非常舒适。形容美好的诗文、乐曲等给人以清新爽朗的感受。 |
| 动人心弦 | 指因受感动而引起内心的强烈共鸣。形容事物或言语激动人心。 |
| 动人心魄 | 形容使人感动或震惊。 |
| 沁入心脾 | 同'沁人心脾'。 |
| 痛入心脾 | 形容悲痛到极点。 |
| 楚楚动人 | 楚楚：整齐纤弱，鲜明洁净的样子。动：打动，吸引。形容美丽可爱，使人心动。 |
| 美丽动人 | 形容姿容美好、动人心神，通俗来说就是惊艳的让人心动。 |
| 蛊惑人心 | 蛊：古代传说，把许多毒虫放在器皿里，让它们互相吞食，最后剩下不死的毒虫叫蛊，用来放在食物里害人。蛊惑：毒害、迷惑。人心：这里指人的思想、意识。比喻用欺骗、引诱等手段来迷惑、欺骗人们。 |
| 鼓舞人心 | 鼓舞：振作，奋发。振奋人们的信心。增强人们的勇气。 |
| 坏人心术 | 使人意志消沉、萎靡不振的居心。 |
| 扣人心弦 | 扣：通“叩”，敲打，牵住。心弦：指受到感动而引起共鸣的心。形容使人非常激动或能牵动人心。多指诗文、表演等感染力强，牵动人心。 |
| 笼络人心 | 笼络：用手段拉拢。耍弄手段，进行拉拢，收买人心。 |
| 沁人心肺 | 指人感到舒适，有清新爽朗的感觉。同“沁人心脾”，原指吸入芳香气味、新鲜空气或喝了清凉饮料等时,感到舒适和愉快。也用来形容文艺作品的美好与感人所给予人的清新爽朗的感受。 |
| 沁人心腑 | 指人感到舒适，有清新爽朗的感觉。 |
| 人心不古 | 古：指古代的社会风气。指人的心地没有古人那样淳朴厚道。多用于感叹世风不正。 |
| 人心叵测 | 叵：不可。测：推测。指人心险恶，难以推测。 |
| 人心世道 | 社会的风气，人们的思想。 |
| 人心丧尽 | 指不得人心到极点。 |