生同衾，死同穴的英文翻译
英文翻译
英文翻译While in life, we two share the same coverlet, and in death, we shall the same cave.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shēng tóng qīn，sǐ tóng xué
解释衾：被子。生时共用一条被子，死后合一个坟墓。形容夫妻恩爱。
出处明·洪楩《清平山堂话本·风月瑞仙亭》：“我既委身于你，乐则同乐，忧则同忧；生同衾，死同穴。”
※ 成语生同衾，死同穴的英文翻译、生同衾，死同穴用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：起居无时(英文翻译)懒懒散散(英文翻译)穷达有命(英文翻译)夙兴夜寐(英文翻译)拿贼拿赃，拿奸拿双(英文翻译)自暴自弃(英文翻译)时无再来(英文翻译)计上心头(英文翻译)慌慌忙忙(英文翻译)艳丽夺目(英文翻译)万古常新(英文翻译)刮骨吸髓(英文翻译)敲门砖(英文翻译)同类相求(英文翻译)暗度陈仓(英文翻译)暮景桑榆(英文翻译)一个巴掌拍不响(英文翻译)错落参差(英文翻译)山肴野蔌(英文翻译)鸡犬相闻(英文翻译)
※ 与(生同衾，死同穴)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 生同衾，死同穴 | 衾：被子。生时共用一条被子，死后合一个坟墓。形容夫妻恩爱。 |
| 十鼠同穴 | 比喻把坏人集中于一处，以便一举歼灭。 |
| 活不活，死不死 | 指陷于困境，不知怎么办。 |
| 百足之虫，死而不僵 | 百足：虫名，即马陆，多节多足虫，切断后仍能蠕动。僵：倒下，仆地。形容有实力的人或集团虽然衰败，但其余威和影响仍然存在。 |
| 鞠躬尽瘁，死而后已 | 不辞辛劳，贡献自己的一切，到死为止。 |
| 鞠躬尽力，死而后已 | 恭敬勤谨，尽心竭力工作，一直到死为止。 |
| 得一知己，死可无恨 | 知己：彼此相知的朋友；恨：遗憾。能得到一位知心朋友，就是死了也没有遗憾。形容知音难觅。 |