诗词六六成语词典中国成语英文翻译家贼难防用英语怎么说?

家贼难防的英文翻译


家贼难防

英文翻译

英文翻译have one\'s hand in the till(to steal money in one\'s trust or which one is responsible)

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音jiā zéi nán fáng

解释家贼:家庭内部的小偷。家庭内部的小偷难以防备。形容内部的奸贼、隐患等难以察觉。

出处宋 释普济《五灯会元 同安志祥师法嗣》:“问:‘家贼难防时如何?’师曰:‘识得不为冤。’”


※ 成语家贼难防的英文翻译、家贼难防用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:神色自若(英文翻译)肥马轻裘(英文翻译)海约山盟(英文翻译)成人之美(英文翻译)后生可畏(英文翻译)团团转(英文翻译)扳辕卧辙(英文翻译)方丈盈前(英文翻译)热门货(英文翻译)险阻艰难(英文翻译)冲坚陷阵(英文翻译)桃李无言,下自成蹊(英文翻译)杞人之忧(英文翻译)乐极哀来(英文翻译)富贵不淫,威武不屈(英文翻译)穷且益坚(英文翻译)片言折狱(英文翻译)五湖四海(英文翻译)齐心一力(英文翻译)宝马香车(英文翻译)

※ 与(家贼难防)相关的成语及解释:

成语英文翻译
家贼难防家贼:家庭内部的小偷。家庭内部的小偷难以防备。形容内部的奸贼、隐患等难以察觉。
暗箭难防防:防备。从暗中射来的箭最难防备。比喻在暗中用某种手段陷害人是很难防范的。
明枪易躲,暗箭难防比喻公开的攻击容易对付,而暗中的攻击比较难以提防。
明枪好躲,暗箭难防亦作“明枪易躲,暗箭难防”。
明枪容易躲,暗剑最难防指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。同“明枪容易躲,暗箭最难防”。
明枪容易躲,暗箭最难防指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。同“明枪好躲,暗箭难防”。