家贼难防的英文翻译
英文翻译
英文翻译have one\'s hand in the till（to steal money in one\'s trust or which one is responsible）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音jiā zéi nán fáng
解释家贼：家庭内部的小偷。家庭内部的小偷难以防备。形容内部的奸贼、隐患等难以察觉。
出处宋 释普济《五灯会元 同安志祥师法嗣》：“问：‘家贼难防时如何？’师曰：‘识得不为冤。’”
※ 成语家贼难防的英文翻译、家贼难防用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：平起平坐(英文翻译)百喙莫辩(英文翻译)福无双降，祸不单行(英文翻译)横三竖四(英文翻译)乌纱帽(英文翻译)赏心乐事(英文翻译)车轮战(英文翻译)擒贼先擒王(英文翻译)无拳无勇(英文翻译)拿贼拿赃(英文翻译)东风吹马耳(英文翻译)摆架子(英文翻译)万事俱备，只欠东风(英文翻译)岁不我与(英文翻译)道路以目(英文翻译)始料所及(英文翻译)相辅而行(英文翻译)衔枚疾走(英文翻译)嬉笑怒骂(英文翻译)金风玉露(英文翻译)
※ 与(家贼难防)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 家贼难防 | 家贼：家庭内部的小偷。家庭内部的小偷难以防备。形容内部的奸贼、隐患等难以察觉。 |
| 暗箭难防 | 防：防备。从暗中射来的箭最难防备。比喻在暗中用某种手段陷害人是很难防范的。 |
| 明枪易躲，暗箭难防 | 比喻公开的攻击容易对付，而暗中的攻击比较难以提防。 |
| 明枪好躲，暗箭难防 | 亦作“明枪易躲，暗箭难防”。 |
| 明枪容易躲，暗剑最难防 | 指公开攻击容易对付，暗地陷害劫难于防备。同“明枪容易躲，暗箭最难防”。 |
| 明枪容易躲，暗箭最难防 | 指公开攻击容易对付，暗地陷害劫难于防备。同“明枪好躲，暗箭难防”。 |