福无双降，祸不单行的英文翻译
英文翻译
英文翻译Good fortune does not come in pairs,and disasters do not come alone.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音fú wú shuāng jiàng，huò bù dān xíng
解释降：降临。福不会接连而来，祸灾却会接踵而至。
出处明·吴承恩《西游记》第15回：“这才是福无双降，祸不单行。我才脱了天条死难……又撞着这般恶魔，他来害我！”
近义福无双至，祸不单行
※ 成语福无双降，祸不单行的英文翻译、福无双降，祸不单行用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：天下归心(英文翻译)釜生鱼(英文翻译)长歌代哭(英文翻译)风驰电逝(英文翻译)弩箭离弦(英文翻译)吞炭漆身(英文翻译)外合里应(英文翻译)寝不安席(英文翻译)高朋满座(英文翻译)广陵散绝(英文翻译)你死我生(英文翻译)一毛不拔(英文翻译)五冬六夏(英文翻译)日薄桑榆(英文翻译)单相思(英文翻译)契船求剑(英文翻译)掀天动地(英文翻译)凤皇于飞(英文翻译)豹死留皮(英文翻译)肉中刺(英文翻译)
※ 与(福无双降，祸不单行)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 祸不单行 | 形容不幸的事接二连三地发生。 |
| 福无双至 | 指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。 |
| 祸不反踵 | 踵，脚跟。不反踵，来不及转身，指极为短暂快速。祸不反踵指灾祸很快就要来临。 |
| 祸不旋踵 | 旋踵：转动脚后跟，形容时间极为短暂。形容灾祸很快来临。 |
| 祸不妄至 | 灾祸不会无缘无故地降临。 |
| 乐祸不悛 | 好为祸患并坚持不改。 |
| 福无十全 | 有福的人也不十全十美，毫无缺陷。 |
| 祸福无偏 | 祸福的到来没有偏袒，都是自己所造成。 |
| 祸福无常 | 祸患与福分没有一定的法则。 |
| 祸福无门，唯人所召 | 祸福无门，唯人所召，俗语，指灾祸和幸福不是注定，是人造成的。 |
| 安危相易，祸福相生 | 易：变易，转变。平安与危难互为因果，相互转换。 |
| 福兮祸所伏，祸兮福所倚 | 坏事可以引发出好结果，好事也可以引发出坏结果。 |
| 当世无双 | 当世无双dāngshì-wúshuāng首屈一指,当代独一无二陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。 |
| 国士无双 | 国内独一无二的优秀人才。史记˙卷九十二˙淮阴侯传：诸将易得耳。至如信者，国士无双。 |
| 海内无双 | 独步天下，无人能及。 |
| 举世无双 | 举：全。全世界都没有第二个。形容很稀有、少见，没有与之可以相比的。也作“盖世无双”。 |
| 绝世无双 | 形容姿色或才学出众，天下无人能比。 |
| 日下无双 | 京师没有第二人可比。谓才能出众。 |
| 色艺无双 | 同“[[福不重至，祸必重来]]”。 |
| 天上无双 | 意思是指天上也没有第二个。 |