千里送鹅毛，礼轻情意重的英文翻译
英文翻译
英文翻译The gift itself may be as light as a goose feather, but sent from afar, it conveys deep feelings.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qiān lǐ sòng é máo，lǐ qīng qíng yì zhòng
解释比喻礼物虽然微薄，却情谊深重。
出处吴强《红日》第15章：“千里送鹅毛，礼轻情意重！大家不要客气，吃一点！”
※ 成语千里送鹅毛，礼轻情意重的英文翻译、千里送鹅毛，礼轻情意重用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：当断不断，反受其乱(英文翻译)咸与维新(英文翻译)凤友鸾交(英文翻译)顺之者成，逆之者败(英文翻译)天高地厚(英文翻译)对簿公堂(英文翻译)冷冷清清(英文翻译)认贼为子(英文翻译)挑雪填井(英文翻译)日薄桑榆(英文翻译)不即不离(英文翻译)软玉温香(英文翻译)同声相应，同气相求(英文翻译)百般刁难(英文翻译)弃瑕录用(英文翻译)咬耳朵(英文翻译)调丝品竹(英文翻译)不知所从(英文翻译)泥饭碗(英文翻译)不识庐山真面目(英文翻译)
※ 与(千里送鹅毛，礼轻情意重)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 千里送鹅毛，礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄，却情谊深重。 |
| 礼轻情意重 | 礼物虽轻，但表达的情意却很深厚。也作“礼轻人意重”。 |
| 千里送鹅毛 | 比喻礼物虽然微薄，却含有深厚的情谊。 |
| 礼轻人意重 | 礼物虽然很轻，但人的情意却很深厚。 |
| 千里鹅毛 | 谚语：“千里送鹅毛，礼轻情意重。”表示礼物虽轻而情意很重。 |
| 千里寄鹅毛 | 比喻礼物虽然微薄，却含有深厚的情谊。同“千里送鹅毛”。 |
| 情深意重 | 指情感深远、恩义厚重。 |
| 情意绵绵 | 情意：对人的感情。绵绵：延续不断的样子。形容情意深长，不能解脱。 |
| 雪里送炭 | 见'雪中送炭'。 |
| 鹅毛大雪 | 成语，指像鹅毛一样飘落的雪花。形容雪下得大而猛。 |
| 摇鹅毛扇 | 摇鹅毛扇yáoémáoshàn旧小说或戏曲中,描写的军师、谋士右手拿羽毛扇。后来用“摇鹅毛扇”比喻出谋划策。也作“摇羽毛扇” |
| 举如鸿毛，取如拾遗 | 举一根羽毛，拾一件东西。比喻事情容易做，不费气力。 |
| 嘴上无毛，办事不牢 | 指年轻人办事不老练与牢靠。 |
| 学如牛毛，成如麟角 | 牛毛：比喻多；麟角：麒麟的角，比喻少。学的人很多，学成的人极少。形容要学业有成极不容易。 |
| 学者如牛毛，成者如麟角 | 牛毛：比喻多；麟角：麒麟的角，比喻少。学的人很多，学成的人极少。形容要学业有成极不容易。 |
| 跛鳖千里 | 跛脚的鳖虽然爬行不便,但仍可以行走千里。比喻资质驽钝的人,只要努力不辍,也会有所成就。 |
| 尺幅千里 | 一尺长的图画，画进了千里的景象。形容事物外形虽小，但内容非常丰富。 |
| 寸步千里 | 喻相见之难。 |
| 惮赫千里 | 形容声威极盛。 |
| 举目千里 | 放眼远眺，可以见到很远之处。形容视野广阔辽远。 |