人生地不熟的英文翻译
英文翻译
英文翻译be a stranger in a strange land
英语怎么说
其他翻译
日语知人 (ちじん)もなければ，土地にも不案内 (ふあんない)である
基本信息
拼音rén shēng dì bù shú
解释指初到一地对当地的人与环境、习俗等不熟悉。
出处张恨水《夜深沉》第33回：“我人生地不熟的，一个人坐在这屋子里，闷死了。”
近义人地两生
反义熟门熟路
※ 成语人生地不熟的英文翻译、人生地不熟用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：应声虫(英文翻译)消愁释闷(英文翻译)修修补补(英文翻译)珠围翠绕(英文翻译)舍命救人(英文翻译)风马牛(英文翻译)鼓噪而起(英文翻译)目不忍视(英文翻译)无知妄说(英文翻译)眼花缭乱(英文翻译)心悦诚服(英文翻译)槁项黄馘(英文翻译)扶困济危(英文翻译)轰天震地(英文翻译)忍俊不禁(英文翻译)稳如磐石(英文翻译)平步登云(英文翻译)独占鳌头(英文翻译)否极生泰(英文翻译)看风使舵(英文翻译)
※ 与(人生地不熟)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 人生面不熟 | 人的面貌陌生，素不相识。 |
| 人生路不熟 | 比喻初到一个地方各方面都很陌生。 |
| 天生地设 | 犹天造地设。 |
| 半生不熟 | 1.食物没完全加工熟；果实没有完全成熟。2.不熟悉；不熟练。 |
| 天地不容 | 天地：天地之间，人世间。容：宽容。天地所不能容纳。指大逆不道、罪孽深重的人与事。 |
| 天不怕，地不怕 | 天不怕，地不怕tiānbupà,dìbupà只要走得端、行得正,天地间的事全然不惧怕。形容大无畏的精神原来姑娘天不怕,地不怕,就怕膈肢他的膈肢漥。 |
| 令人生畏 | 使人害怕、胆怯。 |
| 人生在勤 | 人类之所以生存下来就在于勤奋。 |
| 人生若寄 | 指人的生命短促，就象暂时寄居在人世间一样。 |
| 人生一世，草生一秋 | 俗语。意思是人生一世像草木生一春一秋一样非常短暂释义：人生，人的生存；一世，一辈子；草木，指草本植物和木本植物；一秋，一个秋天。 |