人生地不熟的英文翻译
英文翻译
英文翻译be a stranger in a strange land
英语怎么说
其他翻译
日语知人 (ちじん)もなければ，土地にも不案内 (ふあんない)である
基本信息
拼音rén shēng dì bù shú
解释指初到一地对当地的人与环境、习俗等不熟悉。
出处张恨水《夜深沉》第33回：“我人生地不熟的，一个人坐在这屋子里，闷死了。”
近义人地两生
反义熟门熟路
※ 成语人生地不熟的英文翻译、人生地不熟用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：九层之台，起于累土(英文翻译)软玉温香(英文翻译)避风港(英文翻译)试金石(英文翻译)拼得工夫深，铁杵磨成针(英文翻译)疾恶若仇(英文翻译)舍生取义(英文翻译)气吞河山(英文翻译)双喜临门(英文翻译)岁寒松柏(英文翻译)三人成虎(英文翻译)俟河之清(英文翻译)群雌粥粥(英文翻译)地灵人杰(英文翻译)地头蛇(英文翻译)寄生虫(英文翻译)披榛采兰(英文翻译)水乳之契(英文翻译)曲水流觞(英文翻译)心如金石(英文翻译)
※ 与(人生地不熟)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 人生地不熟 | 指初到一地对当地的人与环境、习俗等不熟悉。 |
| 人生面不熟 | 人的面貌陌生，素不相识。 |
| 人生路不熟 | 比喻初到一个地方各方面都很陌生。 |
| 天生地设 | 犹天造地设。 |
| 半生不熟 | 1.食物没完全加工熟；果实没有完全成熟。2.不熟悉；不熟练。 |
| 天地不容 | 天地：天地之间，人世间。容：宽容。天地所不能容纳。指大逆不道、罪孽深重的人与事。 |
| 天不盖，地不载 | 盖：遮盖，掩盖；载：装载。形容罪大恶极，为天地所不容。 |
| 天不怕，地不怕 | 天不怕，地不怕tiānbupà,dìbupà只要走得端、行得正,天地间的事全然不惧怕。形容大无畏的精神原来姑娘天不怕,地不怕,就怕膈肢他的膈肢漥。 |
| 人生观 | 对人生价值和意义所持有的观点。 |
| 令人生畏 | 使人害怕、胆怯。 |
| 人生在勤 | 人类之所以生存下来就在于勤奋。 |
| 人生若寄 | 指人的生命短促，就象暂时寄居在人世间一样。 |
| 人生朝露 | 形容人生短暂 |
| 人生如寄 | 寄：寓居，暂住。指人的生命短促，就象暂时寄居在人世间一样。 |
| 人生如梦 | 人生就好象一场梦。比喻世事无定，生命短促。亦作“人生若梦”。 |
| 人生在世 | 指人生活在世上。 |
| 人生如风灯 | 人的生命短暂而微弱，像风前的灯随时都可能熄灭。 |
| 人生如朝露 | 朝露：早晨的露水，比喻存在的时间短。比喻人生短促。 |
| 人生七十古来稀 | 稀：稀少。七十岁高龄的人从古以来就不多见。指得享高寿不易。 |
| 人生何处不相逢 | 〖释义〗指人与人分手后总是有机会再见面的。 |