恶事行千里的英文翻译
英文翻译
英文翻译scandal travels fast（Ill news never comes too late.）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音è shì xíng qiān lǐ
解释指好事不容易被人知道，坏事却传播得极快（含有劝告的意思）。
出处宋·孙光宪《北梦琐言》卷六：“所谓好事不出门，恶事行千里，士君子得不戒之乎？”
近义恶事传千里
反义好事不出门
※ 成语恶事行千里的英文翻译、恶事行千里用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：问柳寻花(英文翻译)画虎不成反类狗(英文翻译)进退维谷(英文翻译)叱嗟风云(英文翻译)泼冷水(英文翻译)了不起(英文翻译)颠鸾倒凤(英文翻译)一去不复返(英文翻译)胆大泼天(英文翻译)皓齿蛾眉(英文翻译)癞虾蟆想吃天鹅肉(英文翻译)普普通通(英文翻译)仙姿玉貌(英文翻译)久安长治(英文翻译)好心不得好报(英文翻译)日薄桑榆(英文翻译)各得其宜(英文翻译)仇人相见，分外眼红(英文翻译)反求诸己(英文翻译)功成业就(英文翻译)
※ 与(恶事行千里)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 恶事行千里 | 指好事不容易被人知道，坏事却传播得极快（含有劝告的意思）。 |
| 好事不出门，恶事行千里 | 指好事不容易被人知道，坏事却传播得极快。 |
| 恶事传千里 | 恶事传千里èshìchuánqiānlǐ恶事:坏事,丑事。形容败坏名誉的事很容易传开来 |
| 日行千里 | 每天跑千里之远。形容速度快捷。 |
| 跛行千里 | 比喻只要努力不懈，即时条件很差，也能取得成就。 |
| 好事不出门，恶事扬千里 | 指好事不容易被人知道，坏事却传播得极快。 |
| 好事不出门，恶事传千里 | 指好事不容易被人知道，坏事却传播得极快。 |
| 儿行千里母担忧 | 子女出远门在外，母亲总是牵挂 |
| 言听事行 | 谓说话能听从﹐事情能执行。 |
| 跛鳖千里 | 跛脚的鳖虽然爬行不便,但仍可以行走千里。比喻资质驽钝的人,只要努力不辍,也会有所成就。 |
| 尺幅千里 | 一尺长的图画，画进了千里的景象。形容事物外形虽小，但内容非常丰富。 |
| 寸步千里 | 喻相见之难。 |
| 惮赫千里 | 形容声威极盛。 |
| 举目千里 | 放眼远眺，可以见到很远之处。形容视野广阔辽远。 |
| 拒人千里 | 形容对人态度傲慢。 |
| 距人千里 | 形容傲气极大，不愿与人接近或毫无商量的余地。距，通“拒”。 |
| 决策千里 | 惮赫：威震。威震千里。形容声威极盛。 |
| 决胜千里 | 坐镇指挥千里之外的战场。形容决策者、指挥者的英明，善于谋划。 |
| 跬步千里 | 跬：半步，相当于现在的一步。虽然走得不快，只要不停地走，也能走到千里之外。比喻只要坚持不懈，即使条件差，也能达到目的。 |
| 千里一曲 | 古传黄河源出昆仑山，河水九曲，一曲千里，流入渤海。见《初学记》卷六引《河图》。 |