一去不复返的英文翻译
英文翻译
英文翻译gone forever
英语怎么说
其他翻译
俄语навсегдá уйти в прошлое（безвозврáтно уйти）
德语ein für allemal vorbei sein
法语être à jamais révolu
基本信息
拼音yī qù bù fù fǎn
解释复：重复。返：回来。一去就不再回来了。也形容事物已成过去；不再重现。
出处西汉 司马迁《史记 刺客列传》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
近义人去楼空
反义反复无常
※ 成语一去不复返的英文翻译、一去不复返用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：不是冤家不碰头(英文翻译)转眼即逝(英文翻译)翻手为云覆手雨(英文翻译)千恩万谢(英文翻译)天高地厚(英文翻译)杀人须见血，救人须救彻(英文翻译)痛入骨髓(英文翻译)骑牛觅牛(英文翻译)进退无门(英文翻译)不知所措(英文翻译)死而无憾(英文翻译)眼花缭乱(英文翻译)誓死不贰(英文翻译)救人须救彻(英文翻译)不稂不莠(英文翻译)死搬硬套(英文翻译)游山玩水(英文翻译)烟消云散(英文翻译)固守成规(英文翻译)对簿公堂(英文翻译)
※ 与(一去不复返)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 一去不复返 | 复：重复。返：回来。一去就不再回来了。也形容事物已成过去；不再重现。 |
| 一去不复还 | |
| 一去不返 | 返：回来。一去就不再回来了。 |
| 踣不复振 | 见“萬劫不復”。 |
| 不复堪命 | 无法再活下去。 |
| 万劫不复 | 劫：时间量词。佛家称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫。表示永远不能恢复。 |
| 无往不复 | 谓未有往而不返的。谓事物的运动是循环反复的。 |
| 无平不陂，无往不复 | 谓凡事没有始终平直而不遇险阻的，没有始终往前而不遇反复的。《易·泰》：“九三，无平不陂，无往不復。”孔颖达疏：“是初始平者，必将有险陂也；初始往者，必将有反復也。无有平而不陂，无有往而不復者。”《洪秀全演义》第十回：“弟已为足下起得一课，乃《泰》之三爻：‘无平不陂，无往不復。’足下尽可无事。” |