江山易改，禀性难移的英文翻译
英文翻译
英文翻译It\'s easy to change rivers and mountains but hard to change a person\'s nature
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音jiāng shān yì gǎi，bǐng xìng nán yí
解释政体容易更改，本性难于变移，比喻生性风格或既成的事实难以改变。
出处明·冯梦龙《醒世恒言》第35卷：“常言道得好：‘江山易改，禀性难移。’”
近义江山可改，本性难移
※ 成语江山易改，禀性难移的英文翻译、江山易改，禀性难移用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：躲过初一，躲不过十五(英文翻译)虎口拔牙(英文翻译)漏泄天机(英文翻译)鸡虫得失(英文翻译)克俭克勤(英文翻译)鸾交凤友(英文翻译)气息奄奄(英文翻译)空穴来风(英文翻译)含着骨头露着肉(英文翻译)地角天涯(英文翻译)男大当娶，女大当聘(英文翻译)磨墨濡毫(英文翻译)巧妇做不得无面馎饦(英文翻译)山长水阔(英文翻译)贩官鬻爵(英文翻译)剥肤锤髓(英文翻译)不足介意(英文翻译)龟毛兔角(英文翻译)坦白从宽，抗拒从严(英文翻译)於乎哀哉(英文翻译)
※ 与(江山易改，禀性难移)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 江山易改，本性难移 | 山河面貌容易发生变化，人的本性却难以改变。意思是说，人的本性难于改造。也作“山河易改，本性难移”。 |
| 江山易改，秉性难移 | 同“江山易改，本性难移”。 |
| 山河易改，本性难移 | 见“江山易改，本性难移”。 |
| 江山好改，本性难移 | 同“江山易改，本性难移”。 |
| 江山好改，秉性难移 | 同“江山易改，本性难移”。 |
| 禀性难移 | 本性难以改变。 |
| 本性难移 | 移：改变。指长期形成的个性习惯难以改变。多指很难改变的坏习惯。 |
| 冰山易倒 | 冰山遇到太阳就消溶，容易倒塌。比喻不能长久依赖的靠山。 |
| 恋土难移 | 本性难以改变。 |
| 龙性难驯 | 本性难以改变。 |
| 野性难驯 | 是由大卫·林奇执导，尼古拉斯·凯奇、劳拉·邓恩主演的爱情片，于年月日在美国上映 |
| 本性难改 | 本性难移běnxìng-nányí[one'snaturecanhardlybealtered;cantheEthiopionchange,ortheleopardhisspots?-Bible]移:改变。指一个人的本来性格难以改变亏杀前人在那里,更休说本性难移。——元·关汉卿《窦娥冤》你总是这样不爱收拾,屡次说你,你总不听。真是江山易改,本性难移!——巴金《家》 |
| 半壁江山 | 半壁：半边。江山：国土。国家领土的一半。指国家遭到入侵后保存下来的或丧失掉的部分国土。也作“半壁河山”。 |
| 得江山助 | 山川、河流美如画卷。形容自然风光美丽如图画。 |
| 江山不老 | 高山大河千古长存，永不衰老。祝人长寿之语。 |
| 江山之异 | 指疆土易主。 |
| 江山之助 | 对自然山水景物的深刻体验和感受，可以激发人的文思诗兴，有助于诗文创作，成就不朽的作品。 |
| 江山之恨 | 昆山：昆仑山。昆仑山的美玉。比喻杰出的人才。 |
| 江山如故 | 意思是高山大河面貌依旧。多用于比喻物是人非。 |
| 锦绣江山 | 形容美好的国土。 |