兄弟阋于墙的英文翻译
英文翻译
英文翻译discord/quarrel between brothers
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xiōng dì xì yú qiáng
解释阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。
出处《诗经·小雅·常棣》：“兄弟阋于墙，外御其务（侮）。”
近义兄弟阋于墙，外御其侮
※ 成语兄弟阋于墙的英文翻译、兄弟阋于墙用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：豪杰英雄(英文翻译)七零八落(英文翻译)称贤荐能(英文翻译)麻雀虽小，肝胆俱全(英文翻译)和光同尘(英文翻译)快马一鞭(英文翻译)穰穰满家(英文翻译)翠绕珠围(英文翻译)天崩地裂(英文翻译)十年磨剑(英文翻译)悲观失望(英文翻译)少安无躁(英文翻译)九层之台，起于累土(英文翻译)当耳旁风(英文翻译)春花秋月(英文翻译)铭刻心骨(英文翻译)不义之财(英文翻译)各打五十大板(英文翻译)大吼大叫(英文翻译)秋月春花(英文翻译)
※ 与(兄弟阋于墙)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 兄弟阋于墙，外御其侮 | 兄弟之间在家里有可能争斗，但是每遇外侮总能鼎力相助。用来比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。出自：《诗经·小雅·棠棣》。 |
| 兄弟阋墙 | 阋：争吵。指内部不和，互相争斗。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 兄弟之间在家里有可能争斗，但是每遇外侮总能鼎力相助。用来比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。出自：《诗经·小雅·棠棣》。 |
| 拜把兄弟 | 朋友结为异姓兄弟。 |
| 酒肉兄弟 | 意思是在一起只是吃喝玩乐而不干正经事、不能共患难的朋友。 |
| 亲如兄弟 | 见“[[亲如手足]]”。 |
| 同堂兄弟 | 同祖父的兄弟，叔伯兄弟。六朝称同堂，至唐乃省去同字。今仍称堂兄弟。 |
| 绾角兄弟 | 幼年时结交的好朋友。 |
| 香火兄弟 | 焚香结拜的兄弟。 |
| 兄弟怡怡 | 兄弟和悦相亲貌。 |
| 兄弟手足 | 亲如兄弟，情同手足。形容彼此之间的关系非常亲密。 |
| 兄弟参商 | 阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 腰鼓兄弟 | 古代腰鼓两头大而腰细小﹐故以'腰鼓兄弟'喻在兄弟行中成就相形见绌。 |
| 友于兄弟 | 本指兄弟相爱。后亦用为兄弟情谊或兄弟的代称。 |
| 谢家兄弟 | 指南朝宋诗人谢灵运与从弟谢惠连。二人俱以诗文着称。后常用以指有文才的兄弟。 |
| 三从兄弟 | 同高祖所出的兄弟。 |
| 四海之内皆兄弟 | 四海：指全国。皆：都，全。指全国的人都亲如兄弟。 |