平地一声雷的英文翻译
英文翻译
英文翻译a sudden clap of thunder（ a sudden big change）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音píng dì yī shēng léi
解释比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
出处五代 前蜀 韦庄《喜迁莺》词：“凤衔金榜出云来，平地一声雷。”
近义平地风雷
※ 成语平地一声雷的英文翻译、平地一声雷用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：差之毫厘，失之千里(英文翻译)天崩地裂(英文翻译)天下大治(英文翻译)丢人现眼(英文翻译)下笔成篇(英文翻译)即心是佛(英文翻译)犬牙相接(英文翻译)临别赠言(英文翻译)遮天盖地(英文翻译)猖獗一时(英文翻译)画饼充饥(英文翻译)雄赳赳，气昂昂(英文翻译)险阻艰难(英文翻译)凤阁龙楼(英文翻译)断简残编(英文翻译)天朗气清(英文翻译)神号鬼哭(英文翻译)海底捞月(英文翻译)江山半壁(英文翻译)风恬浪静(英文翻译)
※ 与(平地一声雷)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 掌声雷动 | 雷动léidòng声音如响雷震动台下欢声雷动 |
| 平地波澜 | 突然发生的事端或变故。 |
| 平地生波 | 比喻突然发生事端或变故。参见：[[平地风波]] |
| 平地楼台 | 比喻毫无基础而白手起家建立的事业。［近］白手起家。 |
| 平地起雷 | 犹言平地一声雷。 |
| 平地青云 | 突然升到了很高的地位。旧多指科举中试。 |
| 平地登云 | 见'平地青云'。 |
| 平地起家 | 比喻原来没有基础而建立了一番事业。 |
| 平地风雷 | 比喻突然发生大的变动。 |
| 天平地成 | 谓禹治水成功﹐地正其势﹐天循其时。语出《左传．僖公二十四年》:'《夏书》曰'地平天成'﹐称也。'杜预注:'《夏书》﹐逸书。地平其化﹐天成其施﹐上下相称为宜。'谓万事安排妥当﹐天下太平。 |
| 夷为平地 | 指铲平使成一块平地或指把地面以上的物体全部摧毁。 |
| 天平地安 | 寓意自然界风调雨顺。 |
| 平地起孤丁 | 比喻无事生非。 |
| 万丈高楼平地起 | 再高的大楼都要从平地修建起，要把基础打牢。比喻事物从无到有。 |
| 大喝一声 | 大叫让对方震惊或猛醒。 |
| 一口一声 | 犹口口声声。 |
| 一声不响 | 意思是指不发出一点声音。 |
| 一声不吭 | 指一直沉默不语，一句话也没有说过。 |
| 一递一声 | 你说一句，我说一句，交替说话。 |