犬马之力的英文翻译
英文翻译
英文翻译serve like a dog and a horse（humble services as one could）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音quǎn mǎ zhī lì
解释犹犬马之劳。表示心甘情愿受人驱使，为人效劳。
出处明·施耐庵《水浒传》第67回：“不才愿施犬马之力，同共替天行道。”
近义犬马之劳
※ 成语犬马之力的英文翻译、犬马之力用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：金石丝竹(英文翻译)好汉惜好汉(英文翻译)多面手(英文翻译)妙绝时人(英文翻译)倒栽葱(英文翻译)问一答十(英文翻译)高枕无事(英文翻译)娉娉袅袅(英文翻译)披麻带孝(英文翻译)光阴似箭(英文翻译)风行草偃(英文翻译)空城计(英文翻译)天长地久(英文翻译)挂冠归隐(英文翻译)天荒地老(英文翻译)情之所钟(英文翻译)不遑暇食(英文翻译)脚踏两只船(英文翻译)刮垢磨光(英文翻译)河清海晏(英文翻译)
※ 与(犬马之力)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 犬马之力 | 犹犬马之劳。表示心甘情愿受人驱使，为人效劳。 |
| 犬马之决 | 谓臣僚的果敢决断。 |
| 犬马之劳 | 犬马：古时臣子对君主常自比为犬马。表示愿意像犬马那样忠诚地为主子效劳奔走。现比喻心甘情愿为别人效劳。也作“犬马之力”。 |
| 犬马之年 | 犹犬马齿。 |
| 犬马之养 | 《论语•为政》：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？”后因以“犬马之养”为供养父母的谦辞。 |
| 犬马之心 | 司马昭之心，路人皆知SīmǎZhāozhīxīn,lùrénjiēzhī[SimaZhao'sillintentionisobvioustoeverybodyinthestreet;thetrickisalltooevidenttothemaninthestreet]《三国志·魏志·高贵乡公纪》裴松之注引《汉晋春秋》记载,魏帝曹髦在位时,大将军司马昭,独揽大权,图谋篡位,曹髦一次气愤地对大臣说:“司马昭之心,路人所知也。吾不能坐受废辱,今日当与卿自去讨贼。”后用“司马昭之心,路人皆知”比喻人所共知 |
| 犬马之命 | 对自己性命的谦称。 |
| 犬马之疾 | 谦称自己的疾病。 |
| 犬马之诚 | 比喻诚心实意。一般谦称自己的诚意。 |
| 犬马之恋 | 比喻臣子眷恋君上。 |
| 犬马之齿 | 齿：年轮。自己的年龄。 |
| 犬马之报 | 真诚报答他人的谦辞。 |
| 犬马齿穷 | 比喻诚心实意。一般谦称自己的诚意。 |
| 犬马齿索 | 比喻诚心实意。一般谦称自己的诚意。 |
| 犬马恋主 | 喻臣下眷怀君上。 |
| 声色犬马 | 声色：歌舞和女色。犬马：养狗和骑马。指纵情享乐的腐朽生活方式。也作“声色狗马”。 |
| 效犬马力 | 效劳的谦词。犹言效犬马之劳。 |
| 吹灰之力 | 比喻极小的力量：不费～。 |
| 缚鸡之力 | 缚：捆绑。捆鸡的力气。比喻体弱无力。 |
| 股肱之力 | 股肱：大腿和胳膊。自己的所有力量。形容做事已竭尽全力。 |