逍遥自在的英文翻译
英文翻译
英文翻译happy-go-lucky（be at peace with the world and oneself; be leisurely and carefree）
英语怎么说
其他翻译
俄语жить на свободе（привольный）
日语悠悠自適(ゆうゆうじてき)
德语sorglos und unbekümmert
法语libre de tout souci（se donner du bon temps）
基本信息
拼音xiāo yáo zì zài
解释逍遥：悠闲自得的样子；自在：自由；舒适。形容悠然自得；自由自在。
出处唐 白居易《菩提寺上方远眺》：“飞鸟灭时宜极目，远风来处好开襟，谁知不离簪缨内，长得逍遥自在心。”
近义自由自在、无忧无虑
反义提心吊胆、胆战心惊
※ 成语逍遥自在的英文翻译、逍遥自在用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊(英文翻译)歌台舞榭(英文翻译)废食忘寝(英文翻译)识大体，顾大局(英文翻译)才兼文武(英文翻译)暴殄天物(英文翻译)操刀必割(英文翻译)酒色财气(英文翻译)靡颜腻理(英文翻译)座上客(英文翻译)目不交睫(英文翻译)炙手可热(英文翻译)争名夺利(英文翻译)峰回路转(英文翻译)肉袒负荆(英文翻译)乞浆得酒(英文翻译)水远山遥(英文翻译)打开窗户说亮话(英文翻译)富贵不淫，威武不屈(英文翻译)回头是岸(英文翻译)
※ 与(逍遥自在)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 消遥自在 | 指逍遥自得。 |
| 逍遥自得 | 形容无拘无束、安闲得意的样子。 |
| 成人不自在，自在不成人 | 成人：成为有成就的人。自在：悠闲安逸。指人若要有成就，就必须要努力奋斗，不可以贪图舒适安逸，否则将不能成为有用之才。 |
| 安闲自在 | 安逸清闲，自由自在。形容清闲无事。 |
| 吃自在饭 | 亦作“[[吃自在饭]]”。谓不必费心费力，过舒心日子。 |
| 优游自在 | 悠闲舒适。 |
| 悠游自在 | 见'悠游自得'。 |
| 悠闲自在 | 自在：自由，不受拘束。指闲暇舒适，无忧无虑。 |
| 自由自在 | 形容不受拘束和限制，十分安闲舒适。 |
| 自繇自在 | 见'自由自在'。 |
| 悠然自在 | 清闲自在qīngxián-zìzài清静幽闲,无拘无束。形容生活舒适安闲出家人清闲自在 |
| 逍遥法外 | 指犯了法的人没有受到法律制裁，仍旧自由自在。 |
| 逍遥事外 | 谓犯法者没有受到法律制裁。亦泛指做坏事或与坏事有牵连的人不受追查。谓置身事外，毫不关心。 |