豹死留皮，人死留名的英文翻译
英文翻译
英文翻译A leopard\'s skin out lives the body,and a man\'s reputation should survive his life.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音bào sǐ liú pí，rén sǐ liú míng
解释指人生在世留下东西给后人。比喻留美名于身后。
出处宋·欧阳修《新五代史·王彦章传》：“彦章武人，不知书，常为俚语谓人曰：‘豹死留皮，人死留名。’”
※ 成语豹死留皮，人死留名的英文翻译、豹死留皮，人死留名用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：鸾飘凤泊(英文翻译)升高自下(英文翻译)心如铁石(英文翻译)春来秋去(英文翻译)兴波作浪(英文翻译)舍短用长(英文翻译)双宿双飞(英文翻译)至理名言(英文翻译)大杖则走(英文翻译)添枝接叶(英文翻译)犊牧采薪(英文翻译)世态炎凉(英文翻译)腊尽春来(英文翻译)蹑手蹑足(英文翻译)挟天子令诸侯(英文翻译)不一而足(英文翻译)信誓旦旦(英文翻译)寂寂寞寞(英文翻译)势利眼(英文翻译)鹦鹉学舌(英文翻译)
※ 与(豹死留皮，人死留名)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 豹死留皮，人死留名 | 指人生在世留下东西给后人。比喻留美名于身后。 |
| 豹死留皮 | 豹子死了，皮留在世间。比喻将好名声留传于后世。 |
| 人死留名 | 指人生前建立了功绩，死后可以传名于后世。 |
| 青史留名 | 青史：史书，因古代用竹简记载历史，竹简要“杀青”，因而称之为“青史”。在历史上留下好名声。也作“青史传名”。 |
| 得人死力 | 死力：以死效力。得到别人以死来效力。形容非常得人拥护。 |
| 千羊之皮，不如一狐之腋 | 比喻众愚不如一贤。 |
| 语不惊人死不休 | 语：言语。形容作诗或写文章极力追求寻觅惊人的佳句。 |
| 佛是金妆，人是衣妆 | 谚语。意为佛像的光彩要靠涂金，人样的俊俏要靠衣饰。妆，同'妆'。 |
| 佛是金装，人是衣装 | 谚语。意为佛像的光彩要靠涂金，人样的俊俏要靠衣饰。妆，同"妆"。 |
| 金无足赤，人无完人 | 足赤：足金，纯金。没有纯而又纯的金子。比喻没有十全十美的事物。也比喻不能要求一个人没有一点缺点错误。宋·戴复古《寄兴》：“黄金无足色，白璧有微瑕。求人不求备，妾愿老君家。” |
| 经师易遇，人师难遭 | 单纯传授知识的老师容易遇到，为人师表的人难遇到。 |
| 俟河之清，人寿几何 | 俟：等待。人的寿命很短，等待黄河变清是不可能的。比喻期望的事情不能实现。 |
| 羞恶之心，人皆有之 | 羞：羞愧；恶：耻。羞耻的心情，人人都会有的。 |
| 老鼠过街，人人喊打 | 比喻害人的东西，大家一致痛恨。 |
| 树犹如此，人何以堪 | 堪：胜任。树木尚且凋落，人怎能不衰老 |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福 | 天有不测风云，人有旦夕祸福，俗语，比喻有些灾祸的发生，事先是无法预料的。 |
| 天有不测风云，人有暂时祸福 | 不测：料想不到。比喻有些灾祸的发生，事先是无法预料的。 |
| 剑老无芒，人老无刚 | 芒：锋芒；刚：坚强。剑用久了，锋芒都磨光了，人老了就没有刚强之气。 |
| 衣不如新，人不如故 | 衣服以新为好，身边相伴的人以原来的为好。 |