国家兴亡，匹夫有责的英文翻译
英文翻译
英文翻译All men share a common responsibility for the fate of their country.
英语怎么说
其他翻译
俄语За судьбы госудáрства ответственность лежит на кáждом простолюд
德语Jedermann ist für das Schicksal seines Landes verantwortlich.
基本信息
拼音guó jiā xīng wáng，pǐ fū yǒu zé
解释匹夫：平民男子。指国家兴亡大事，每个平民都有责任。
出处周作人《杨柳》：“大抵是国家兴亡匹夫有责这一类的大题目，文章又照例是空泛的。”
近义天下兴亡，匹夫有责
※ 成语国家兴亡，匹夫有责的英文翻译、国家兴亡，匹夫有责用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：起居无时(英文翻译)其乐无穷(英文翻译)掎挈伺诈(英文翻译)地灵人杰(英文翻译)妙绝时人(英文翻译)一窝端(英文翻译)抹稀泥(英文翻译)矮小精悍(英文翻译)山重水复(英文翻译)落英缤纷(英文翻译)井底鸣蛙(英文翻译)死而不悔(英文翻译)笨嘴拙腮(英文翻译)扣帽子(英文翻译)恶事行千里(英文翻译)不可救药(英文翻译)铁树花开(英文翻译)同恶共济(英文翻译)隐君子(英文翻译)东张西望(英文翻译)
※ 与(国家兴亡，匹夫有责)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 天下兴亡，匹夫有责 | 指国家的盛衰是全国人民的责任。 |
| 匹夫有责 | 国家大事，每个人都有责任。 |
| 守土有责 | 指军人或地方官有保卫国土的责任。 |
| 村野匹夫 | 村野：荒村山野。匹夫：平民百姓。旧指没有知识、没有地位的人。 |
| 国家多故 | 意思是国家总出现重大变故。 |
| 国家大事 | 指对场面特别安排，过于讲究，以显示自己的阔绰。多用于婚丧大事。 |
| 国家栋梁 | 比喻能担当国家重任的人才。 |
| 国家闲暇 | 借指雪。 |
| 匹夫之谅 | 指普通老百姓所抱守的小节小信。 |
| 匹夫沟渎 | 后因以'匹夫沟渎'谓拘守普通人的小信小节。 |
| 匹夫怀璧 | 平常人拥有珍贵的璧玉，容易招来横祸。 |
| 匹夫小谅 | 意思指普通老百姓所抱守的小节小信。 |
| 匹夫匹妇 | 平民男女。泛指普通百姓。 |
| 匹夫之勇 | 匹夫：古代指平民中的男子，现泛指普通百姓。指毫无智谋，单凭个人力量蛮干的勇气。 |
| 国家大计 | 药草秦艽的别名。 |
| 匹夫不可夺志 | 虽是平民也不可强迫他放弃主张。 |
| 匹夫无罪，怀璧其罪 | 百姓本无罪，因身藏璧玉而获罪，比喻有才能、有理想而受害。 |
| 继绝兴亡 | 意思是恢复已灭亡的国家，延续断绝了的世家。 |
| 兴亡祸福 | 兴盛和灭亡，灾祸和幸福。泛指一切遭遇。 |
| 兴亡继绝 | 同“兴灭继绝”。 |