不遑暇食的英文翻译
英文翻译
英文翻译be so busy as to have no time for eating
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音bù huáng xiá shí
解释没有时间吃饭。形容工作紧张、辛勤。
出处《书 无逸》：“自朝至于日中昃，不遑暇食，用咸和万民。”孔颖达疏：“遑亦暇也。重言之者，古人自有复语。犹云‘艰难’也。”一说，没有闲暇时间从容地吃饭。
近义废寝忘食
反义饱食终日
※ 成语不遑暇食的英文翻译、不遑暇食用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：残山剩水(英文翻译)借花献佛(英文翻译)懵然无知(英文翻译)手无寸刃(英文翻译)经一事，长一智(英文翻译)芒刺在身(英文翻译)千辛万苦(英文翻译)更深夜静(英文翻译)盛筵难再(英文翻译)付与东流(英文翻译)风花雪月(英文翻译)四海皆兄弟(英文翻译)三十六计，走为上计(英文翻译)谈言微中(英文翻译)鸡伏鹄卵(英文翻译)霁月光风(英文翻译)穷通皆命(英文翻译)柳陌花街(英文翻译)福善祸淫(英文翻译)天翻地覆(英文翻译)
※ 与(不遑暇食)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 饥不暇食 | 肚子饿了也没空吃饭。形容全神贯注地忙于事务。 |
| 不遑枚举 | 犹不胜枚举。 |
| 不遑宁处 | 亦作“[[不遑宁息]]”。无暇过安逸平静的生活。谓忙于应付繁重或危急的事。 |
| 不遑宁息 | 见“[[不遑宁处]]”。 |
| 饥不遑食 | 同'饥不暇食'。 |
| 救过不遑 | 没有闲暇的时间过安宁的日子。指忙于应付繁重或紧急的事务。 |
| 寝不遑安 | 没有闲暇的时间过安宁的日子。指忙于应付繁重或紧急的事务。 |
| 食不遑味 | 同'食不甘味'。 |
| 应接不遑 | 后多形容来人或事情太多，应付不过来。 |
| 不遑多让 | 不遑的意思是来不及，没有时间，不遑多让可以理解为来不及谦让，也可以引申为“不比……差”。 |