冷板凳的英文翻译
英文翻译
英文翻译cheerless,lonely job（cold reception; waiting long for an assignment）
英语怎么说
其他翻译
日语閑職(かんしょく)，冷遇(れいぐう)
法语sinécure（accuil réservé,froid）
基本信息
拼音lěng bǎn dèng
解释
冷板凳lěngbǎndèng[cheerless,lonelyjob;indifferentpost]∶俗对村塾教师的讥讽。比喻清闲冷落的职务或处于无事可为的境地
∶受人冷遇坐冷板凳
出处清·李渔《怜香伴·毡集》：“下官自从选了这个穷教官，坐了这条冷板凳，终日熬姜呷醋，尚不能勾问舍求田，哪里再经得起进口添人。”
近义不待见,不理会
※ 成语冷板凳的英文翻译、冷板凳用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：半斤八两(英文翻译)棋逢敌手(英文翻译)九州四海(英文翻译)日月如流(英文翻译)才子佳人(英文翻译)独占鳌头(英文翻译)万缕千丝(英文翻译)虎踞龙蟠(英文翻译)低头认罪(英文翻译)甘酒嗜音(英文翻译)不到乌江不肯休(英文翻译)万不失一(英文翻译)灌米汤(英文翻译)怀宝迷邦(英文翻译)守株缘木(英文翻译)行尸走骨(英文翻译)一锅粥(英文翻译)胆惊心颤(英文翻译)金枝玉叶(英文翻译)落花时节(英文翻译)
※ 与(冷板凳)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 冷板凳 | 冷板凳lěngbǎndèng[cheerless,lonelyjob;indifferentpost]∶俗对村塾教师的讥讽。比喻清闲冷落的职务或处于无事可为的境地 ∶受人冷遇坐冷板凳 |
| 坐冷板凳 | 1.比喻担任无关紧要的闲职,或者是受到冷遇。2.久等。 |
| 黑漆板凳 | 英文husband的音译，意即“丈夫”。 |