诗词六六成语词典中国成语英文翻译坦白从宽,抗拒从严用英语怎么说?

坦白从宽,抗拒从严的英文翻译


坦白从宽,抗拒从严

英文翻译

英文翻译Leniency to confessors, severity to resisters.

英语怎么说

其他翻译

俄语к признáвшим свою вину подхоить снисходительно,к сопротивляющим

日语自白(じはく)すれば寛大(かんだい)に,拒否(きょひ)すれば厳(きび)しくする

基本信息

拼音tǎn bái cóng kuān,kàng jù cóng yán

解释坦白:无隐瞒。如实交待自己的罪行,抵抗会得到严肃处理。

出处毛泽东《关于“三反”“五反”的斗争》:“多数从宽,少数从严;坦白从宽,抗拒从严。”


※ 成语坦白从宽,抗拒从严的英文翻译、坦白从宽,抗拒从严用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:冰厚三尺,非一日之寒(英文翻译)大杖则走(英文翻译)拼得一身剐,敢把皇帝拉下马(英文翻译)风云际会(英文翻译)羞与哙伍(英文翻译)披毛戴角(英文翻译)杀生与夺(英文翻译)落花时节(英文翻译)百兽率舞(英文翻译)漫不加意(英文翻译)天生天杀(英文翻译)率由旧章(英文翻译)众口难调(英文翻译)无了无休(英文翻译)信赏必罚(英文翻译)天下本无事,庸人自召之(英文翻译)保护伞(英文翻译)黄发垂髫(英文翻译)三脚猫(英文翻译)乌纱帽(英文翻译)

※ 与(坦白从宽,抗拒从严)相关的成语及解释:

成语英文翻译
不可抗拒1.不可以违抗某个人的话或指令,要按照他的意思去做。指不能避免的自然灾害等。2.无法抵抗或排拒。任何力量都无法阻挡。
从宽发落从:采取。从宽:采取宽大的方式或态度。发落:处分,处置。指采取宽大的原则处理错误或罪行。也作“从轻发落”。
急处从宽在紧急情况下并不紧张。
襟怀坦白襟怀:胸怀。坦白:心地纯洁,语言直率。形容胸怀坦白、光明磊落。