诗词六六成语词典中国成语英文翻译坦白从宽,抗拒从严用英语怎么说?

坦白从宽,抗拒从严的英文翻译


坦白从宽,抗拒从严

英文翻译

英文翻译Leniency to confessors, severity to resisters.

英语怎么说

其他翻译

俄语к признáвшим свою вину подхоить снисходительно,к сопротивляющим

日语自白(じはく)すれば寛大(かんだい)に,拒否(きょひ)すれば厳(きび)しくする

基本信息

拼音tǎn bái cóng kuān,kàng jù cóng yán

解释坦白:无隐瞒。如实交待自己的罪行,抵抗会得到严肃处理。

出处毛泽东《关于“三反”“五反”的斗争》:“多数从宽,少数从严;坦白从宽,抗拒从严。”


※ 成语坦白从宽,抗拒从严的英文翻译、坦白从宽,抗拒从严用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:想方设计(英文翻译)马大哈(英文翻译)王孙公子(英文翻译)秋月春花(英文翻译)留余地(英文翻译)不得其所(英文翻译)父子无隔宿之仇(英文翻译)绊脚石(英文翻译)百岁之后(英文翻译)龙楼凤阁(英文翻译)暗度陈仓(英文翻译)强弓劲弩(英文翻译)经文纬武(英文翻译)路见不平,拔剑相助(英文翻译)千言万语(英文翻译)夙夜在公(英文翻译)干君何事(英文翻译)苦海茫茫(英文翻译)不倒翁(英文翻译)损人利己(英文翻译)

※ 与(坦白从宽,抗拒从严)相关的成语及解释:

成语英文翻译
坦白从宽,抗拒从严坦白:无隐瞒。如实交待自己的罪行,抵抗会得到严肃处理。
不可抗拒1.不可以违抗某个人的话或指令,要按照他的意思去做。指不能避免的自然灾害等。2.无法抵抗或排拒。任何力量都无法阻挡。
从宽发落从:采取。从宽:采取宽大的方式或态度。发落:处分,处置。指采取宽大的原则处理错误或罪行。也作“从轻发落”。
急处从宽在紧急情况下并不紧张。
襟怀坦白襟怀:胸怀。坦白:心地纯洁,语言直率。形容胸怀坦白、光明磊落。
胸怀坦白坦白:坦率。形容心地纯洁,待人诚恳,光明正大。