绵里针的英文翻译
英文翻译
英文翻译with an iron hand in a velvet glove
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音mián lǐ zhēn
解释绵：丝棉。棉絮里面藏着针。比喻外貌和善，内心刻毒或软中有硬；也比喻极其珍爱。
出处元·王实甫《西厢记》第三本第四折：“得了个纸条儿恁般绵里针，若见玉天仙怎生软厮禁？”
近义绵里藏针
※ 成语绵里针的英文翻译、绵里针用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：镜花水月(英文翻译)官事官办(英文翻译)尽付东流(英文翻译)打当面鼓(英文翻译)倾耳而听(英文翻译)惹祸招灾(英文翻译)夏虫不可语寒(英文翻译)邯郸梦(英文翻译)搬起石头砸自己的脚(英文翻译)功成业就(英文翻译)能言善道(英文翻译)刮骨吸髓(英文翻译)夫妻店(英文翻译)山盟海誓(英文翻译)一溜烟(英文翻译)百动不如一静(英文翻译)乘轻驱肥(英文翻译)肉搏战(英文翻译)浓荫蔽天(英文翻译)亡魂丧魄(英文翻译)
※ 与(绵里针)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 绵里藏针 | 柔软的东西里面藏着针。比喻外表看来和善，内心却很尖刻。也比喻柔中有刚。 |
| 绵里裹铁 | 比喻人内怀刻毒而外貌却装得温良恭顺。参见：[[绵里针]] |
| 绵里薄材 | 力量小，没有什么才能。常用作谦词。 |