绵里针的英文翻译
英文翻译
英文翻译with an iron hand in a velvet glove
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音mián lǐ zhēn
解释绵：丝棉。棉絮里面藏着针。比喻外貌和善，内心刻毒或软中有硬；也比喻极其珍爱。
出处元·王实甫《西厢记》第三本第四折：“得了个纸条儿恁般绵里针，若见玉天仙怎生软厮禁？”
近义绵里藏针
※ 成语绵里针的英文翻译、绵里针用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：留芳百世(英文翻译)物各有主(英文翻译)国计民生(英文翻译)打光棍(英文翻译)浮生如寄(英文翻译)白日梦(英文翻译)大手笔(英文翻译)吃现成饭(英文翻译)左右逢源(英文翻译)后合前仰(英文翻译)并蒂芙蓉(英文翻译)今朝有酒今朝醉(英文翻译)破镜分钗(英文翻译)红情绿意(英文翻译)不见棺材不下泪(英文翻译)挥汗成雨(英文翻译)不欺屋漏(英文翻译)万金油(英文翻译)莫信直中直，须防人不仁(英文翻译)酒逢知己千杯少(英文翻译)
※ 与(绵里针)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 绵里针 | 绵：丝棉。棉絮里面藏着针。比喻外貌和善，内心刻毒或软中有硬；也比喻极其珍爱。 |
| 绵里藏针 | 柔软的东西里面藏着针。比喻外表看来和善，内心却很尖刻。也比喻柔中有刚。 |
| 绵里裹铁 | 比喻人内怀刻毒而外貌却装得温良恭顺。参见：[[绵里针]] |
| 绵里薄材 | 力量小，没有什么才能。常用作谦词。 |