左右逢源的英文翻译
英文翻译
英文翻译have one\'s bread buttered on both sides
英语怎么说
其他翻译
俄语легко справляться
法语avoir la main heureuse（tout va à souhait,sans encombres）
基本信息
拼音zuǒ yòu féng yuán
解释到处都能碰到取之不尽的源泉。比喻做事、写作得心应手；应付自如。
出处先秦 孟轲《孟子 离娄下》：“资之深，则取之左右逢其原。”
近义得心应手、称心如意
反义左右为难、左支右绌
※ 成语左右逢源的英文翻译、左右逢源用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：团团转(英文翻译)龙蟠虎踞(英文翻译)贩夫俗子(英文翻译)五方杂厝(英文翻译)杀人如麻(英文翻译)绿肥红瘦(英文翻译)变幻无常(英文翻译)察颜观色(英文翻译)更阑人静(英文翻译)功高望重(英文翻译)重温旧梦(英文翻译)寡鹄孤鸾(英文翻译)龙章凤姿(英文翻译)畅叙幽情(英文翻译)粗中有细(英文翻译)延年益寿(英文翻译)善自为谋(英文翻译)深根固蒂(英文翻译)浅斟低唱(英文翻译)路不拾遗(英文翻译)
※ 与(左右逢源)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 左右逢源 | 到处都能碰到取之不尽的源泉。比喻做事、写作得心应手；应付自如。 |
| 左右逢原 | 《孟子•离娄下》：“资之深，则取之左右逢其原。”原谓学问工夫到家后，则触处皆得益。后以“左右逢原”泛指做事得心应手。亦作：[[左右逢源]] |
| 左右袒 | 袒露左臂和右臂，以示偏护某一方。偏护一方为左袒，两不相助为不作左右袒。 |
| 左右手 | 比喻得力的助手。 |
| 不左右袒 | 露左臂表示支持某一方面，露右臂表示持另一方面。指不偏向任何一方。 |
| 开释左右 | 指离开话题，回避难以答复的问题。 |
| 如左右手 | 象自己的左右手一样。比喻极得力的助手。也比喻两者关系极为密切或配合得很好。 |
| 左右两难 | 犹左右为难。 |
| 左右开弓 | 双手都能射箭。后来比喻双手都能操作或几方面都在进行。 |
| 左右图史 | 见'左图右史'。 |
| 左右为难 | 形容不管怎样做都有难处。 |
| 左右枝梧 | 撑住左边，挡住右边。形容处境困难，穷于应付，顾此失彼 |
| 左右摇摆 | 指离开话题，回避难以答复的问题。 |
| 左右采获 | 左手右手都有收获。比喻研究学问，多采材料。 |
| 左右亲近 | 常在左右的人。指为君主亲信之臣。 |
| 顾左右而言他 | 看着两旁的人而说别的话。形容无话对答或有意避开本题，而支吾其词的样子。 |
| 王顾左右而言他 | 指扯开话题，回避难以答复的问题。 |