挂冠而归的英文翻译
英文翻译
英文翻译resigned and return home
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音guà guān ér guī
解释挂冠：把官帽挂起来。脱下官帽随即离去。比喻辞官归隐。
出处明·冯梦龙《警世通言》第四卷：“我虽宰相，今已挂冠而归。”
近义挂冠归去
反义东山再起
※ 成语挂冠而归的英文翻译、挂冠而归用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：收视返听(英文翻译)刓方为圆(英文翻译)龙蛇混杂(英文翻译)酒后之勇(英文翻译)束手就死(英文翻译)穷措大(英文翻译)一家之长(英文翻译)成群作队(英文翻译)辅车相依(英文翻译)沃野千里(英文翻译)太上皇(英文翻译)补苴罅漏(英文翻译)长林丰草(英文翻译)迅雷不及掩耳(英文翻译)花朝月夜(英文翻译)历朝圣训(英文翻译)凤舞龙飞(英文翻译)因利乘便(英文翻译)春祈秋报(英文翻译)形单影单(英文翻译)
※ 与(挂冠而归)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 挂冠而归 | 挂冠：把官帽挂起来。脱下官帽随即离去。比喻辞官归隐。 |
| 挂冠而去 | 传：符信。指弃官而去。 |
| 挂冠归去 | 冠：帽子，这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。 |
| 挂冠求去 | 挂冠：把官帽挂起来。脱下官帽要求离去。比喻辞官归隐。 |
| 神武挂冠 | 指辞官隐居。 |
| 挂冠归隐 | 冠：帽子，官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官归隐。 |
| 败兴而归 | 败兴：因遇到与料想中不一样的事而兴致衰败，情绪低落。扫兴地回来。也作“败兴而返”。 |
| 拂袖而归 | 拂袖：甩袖子，表示意志已决。指毫无留恋，回到家乡归隐。 |
| 凯旋而归 | "凯旋而归是""凯旋""的错误用法。凯旋是指战争获胜，军队奏着得胜乐曲归来，亦泛指获胜归来，既已经有了“归来的意思”，因此“凯旋”与“而归”不能放在一起使用。"。 |
| 稇载而归 | 铩羽：羽毛摧落，比喻失败或不得志。指失败或不得志而归。 |
| 满载而归 | 运输工具里装得满满的回来。比喻收获很大。［反］空手而归。 |
| 满车而归 | 东西装得满满地回来。形容收获极丰富。 |
| 铩羽而归 | 指失败或不得志而归。 |
| 载誉而归 | 满载荣誉归来。 |
| 捆载而归 | 形容带回的东西很多。 |
| 振旅而归 | 振旅：整军，休整部队；归：返回。军队作战之后，经过一段时间的休整而返回。指部队作战胜利归来。 |
| 乘兴而来，败兴而归 | 兴：兴致，兴趣。趁着兴致来到，结果很扫兴的回去。 |