成则为王，败则为虏的英文翻译
英文翻译
英文翻译Legitimacy belongs to the victor.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chéng zé wéi wáng，bài zé wéi lǔ
解释旧指在争夺政权斗争中，成功了的就是合法的，称帝称王；失败了的就是非法的，被称为俘虏。含有成功者权势在手，无人敢责难，失败者却有口难辩的意思。
出处元 纪君祥《赵氏孤儿》第五折：“我成则为王，败则为虏，事已至此，惟求早死而已。”
近义成者为王，败者为贼、成王败贼
※ 成语成则为王，败则为虏的英文翻译、成则为王，败则为虏用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：从谏如流(英文翻译)儿女情多，风云气少(英文翻译)起死回生(英文翻译)相辅而行(英文翻译)弃本逐末(英文翻译)金相玉质(英文翻译)多事之秋(英文翻译)闻名不如见面(英文翻译)敢怒不敢言(英文翻译)金尽裘敝(英文翻译)敢布腹心(英文翻译)未能免俗(英文翻译)引商刻羽(英文翻译)明于治乱(英文翻译)破壳而出(英文翻译)日复一日(英文翻译)三豕渡河(英文翻译)金屋藏娇(英文翻译)和气致祥(英文翻译)岁聿云暮(英文翻译)
※ 与(成则为王，败则为虏)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 成则为王，败则为虏 | 旧指在争夺政权斗争中，成功了的就是合法的，称帝称王；失败了的就是非法的，被称为俘虏。含有成功者权势在手，无人敢责难，失败者却有口难辩的意思。 |
| 成则为王，败则为寇 | 寇：寇贼。指在争夺政权的斗争中，成功的人，称王称帝；失败的人，被称为寇贼。含有成功者权势在手，无人敢责难，失败者却有口难辩的意思。 |
| 成则为王，败则为贼 | 见“[[成则为王，败则为寇]]”。 |
| 成者为王，败者为贼 | 成：完功，成就；贼：盗贼。指成功了就可以称王，失败了就被称为盗贼 |
| 胜不骄，败不馁 | 馁：失去勇气。胜利了不骄傲，失败了也不气馁。 |
| 成事不足，败事有余 | 成事：把事情办好。败事：把事情办坏。指办成事情的力量不够，败坏事情的本领却有余。比喻办不好事情，反而把事情弄糟。也作“成事不足，坏事有余”。 |
| 金玉其外，败絮其中 | 外表像黄金美玉，内里却是破棉絮。比喻虚有其表，或外表好而实质坏的人或事。也单作“金玉其外”。 |
| 乘兴而来，败兴而返 | 兴：兴致，兴趣。趁着兴致来到，结果很扫兴地回去。 |
| 乘兴而来，败兴而归 | 兴：兴致，兴趣。趁着兴致来到，结果很扫兴的回去。 |
| 为王称霸 | 比喻专横跋扈，蛮不讲理。 |
| 占山为王 | 占据山头，自称为王。 |
| 成也萧何，败也萧何 | 也：语气助词，表停顿。萧何：汉高祖刘邦的重臣，韩信当初是因他的推荐而当上大将军的，最后又是中了他的计谋而遭诛杀的。成事的人是萧何，败事的人也是萧何。比喻事情的成功或失败、好或坏都出在同一个人或同一物身上。也作“成败萧何”。 |