起死回生的英文翻译
英文翻译
英文翻译bring sb. back from death
英语怎么说
其他翻译
俄语поднимать мёртвых на ноги
日语起死回生(きしかいせい)
法语faire lever les morts et les rendre à la vie
基本信息
拼音qǐ sǐ huí shēng
解释把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
出处《太平广记 太玄女》引《女仙传》语：“行三十六术甚效，起死回生，救人无数。”
近义妙手回春、死而复生
反义不可救药、病入膏肓
※ 成语起死回生的英文翻译、起死回生用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：浪迹天下(英文翻译)滥竽充数(英文翻译)走了和尚走不了庙(英文翻译)仰观俯察(英文翻译)癞虾蟆想吃天鹅肉(英文翻译)前慢后恭(英文翻译)狗腿子(英文翻译)不知自爱(英文翻译)天下老鸦一般黑(英文翻译)出洋相(英文翻译)凤皇于飞(英文翻译)生力军(英文翻译)泥饭碗(英文翻译)不亦乐乎(英文翻译)无敌于天下(英文翻译)傍人篱落(英文翻译)白首如新(英文翻译)反反复复(英文翻译)蛙鸣蝉噪(英文翻译)大江东去(英文翻译)
※ 与(起死回生)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 起死回骸 | 犹言起死回生。 |
| 回生起死 | 起死回生。形容医道高明，能把垂死的人救活。也用以形容挽回了看来没有希望的事物。 |
| 起死人肉白骨 | 把死人救活，使白骨再长出肉来。比喻给人极大的恩德。 |
| 起死人而肉白骨 | 把死人救活，使白骨再长出肉来。喻给人以再造之恩。喻言词之委婉动听，将死的也说活了。 |
| 起死人，肉白骨 | 把死人救活，使白骨再长出肉来。比喻给人极大的恩德。 |