滥竽充数的英文翻译
英文翻译
英文翻译be there just to make up the number(pass oneself off as one of the players in an ensemble)
英语怎么说
其他翻译
俄语занимáть место только для полного счёта
日语実力(じつりょく)のない者がその職を埋(う)め合わせていること
德语wie ein Kuckuck unter Nachtigallen
法语occuper une place pour laquelle on n\'est pas qualifié
基本信息
拼音làn yú chōng shù
解释滥:与真实不符;竽:一种簧管乐器。不会吹竽的人冒充吹竽行家;混在乐队中凑数。比喻没有本事的人冒充有本事;或以次货冒充好货。有时也表自谦。
出处先秦 韩非《韩非子 内储说上》:“齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。”
近义掩人耳目、鱼目混珠、名不副实
反义货真价实、名副其实
※ 成语滥竽充数的英文翻译、滥竽充数用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:天下本无事,庸人自召之(英文翻译)三叠阳关(英文翻译)满城桃李(英文翻译)掘墓人(英文翻译)搓手顿脚(英文翻译)面目可憎(英文翻译)引入迷途(英文翻译)百尺竿头,更进一步(英文翻译)充饥画饼(英文翻译)饱眼福(英文翻译)栉风沐雨(英文翻译)沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春(英文翻译)临别赠言(英文翻译)危而不持(英文翻译)问柳寻花(英文翻译)镜花水月(英文翻译)率由旧章(英文翻译)潜台词(英文翻译)捕影拿风(英文翻译)树高千丈,叶落归根(英文翻译)
※ 与(滥竽充数)相关的成语及解释:
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 滥竽充数 | 滥:与真实不符;竽:一种簧管乐器。不会吹竽的人冒充吹竽行家;混在乐队中凑数。比喻没有本事的人冒充有本事;或以次货冒充好货。有时也表自谦。 |
| 滥竽自耻 | 没有真才实学却占了一席之位,自己感到有愧。 |
| 备位充数 | 自谦不能做事的话。 |
