生民涂炭的英文翻译
英文翻译
英文翻译Ruin is spelled on the people.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shēng mín tú tàn
解释形容人民处于极端困苦的境地。
出处明 许仲琳《封神演义》六十一回：“今国君无道，天愁民怨，四海分崩，生民涂炭，刀兵不歇，天下无不思叛，正天之欲绝殷商也。”
近义生灵涂炭、民生涂炭、涂炭生灵
反义国泰民安
※ 成语生民涂炭的英文翻译、生民涂炭用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：舍短用长(英文翻译)酒阑人散(英文翻译)千伶百俐(英文翻译)树高千丈，叶落归根(英文翻译)移风易俗(英文翻译)流落江湖(英文翻译)蚍蜉撼大树(英文翻译)千军易得，一将难求(英文翻译)千金一刻(英文翻译)古心古貌(英文翻译)屋下盖屋(英文翻译)岁月蹉跎(英文翻译)四不像(英文翻译)矜才使气(英文翻译)钗横鬓乱(英文翻译)绿叶成阴(英文翻译)鸿门宴(英文翻译)拖浆带水(英文翻译)留取丹心照汗青(英文翻译)撒丫子(英文翻译)
※ 与(生民涂炭)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 生民涂炭 | 形容人民处于极端困苦的境地。 |
| 万民涂炭 | 涂：泥淖；炭：炭火。万民如同陷入泥淖坠入火海一般。形容广大百姓陷入极端困苦的境地。 |
| 涂炭生民 | 涂：泥沼；炭：炭火；生灵：百姓。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。 |
| 苍生涂炭 | 苍生涂炭cāngshēng-tútàn人民大众受苦受难,处于水深火热之中国土沦亡,苍生涂炭 |
| 黎庶涂炭 | 形容人民处于水深火热的痛苦境地。 |
| 民生涂炭 | 义同“[[生灵涂炭]]”。 |
| 生灵涂炭 | 生灵：指老百姓。涂炭：泥沼和炭火，比喻处境困苦。百姓陷入泥沼，坠入火坑。形容人民处在极端困苦的境地之中。也作“生民涂炭”。 |
| 涂炭生灵 | 涂：泥沼；炭：炭火；生灵：百姓。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。 |
| 坐于涂炭 | 涂炭：比喻污浊的地方。坐在泥涂、炭灰上。比喻处于不干净的环境，自身也被玷污。 |
| 做于涂炭 | 涂炭：比喻污浊的地方。坐在泥涂、炭灰上。比喻处于不干净的环境，自身也被玷污。 |
| 生人涂炭 | 涂炭：烂泥和炭火。形容人民处于极端困苦的境地。 |
| 社稷生民 | 宗庙：祭祀祖先的场所；社稷：古代帝王诸侯所祭的土神和谷神。代表封建统治者掌握的最高权力。也借指国家。 |
| 荼毒生民 | 荼毒：毒害，残害。指残害人民。 |