诗词六六成语词典中国成语英文翻译移风易俗用英语怎么说?

移风易俗的英文翻译


移风易俗

英文翻译

英文翻译change existing habits and customs

英语怎么说

其他翻译

俄语изменить стáрые обычаи и нрáвы

日语古(ふる)い風俗習慣(ふうぞくしゅうかん)を改(あらた)める

德语Sitten und Gebrǎuche ǎndern

法语changer moeurs et coutumes(modifier les coutumes)

基本信息

拼音yí fēng yì sú

解释移、易:改变;俗:长期积累、沿袭下来的民俗习惯等的总和。指改变旧的风俗习惯。

出处西汉 戴圣《礼记 乐记》:“故乐行而伦清,耳目聪明,血气和平,移风易俗,天下皆宁。”

近义推陈出新、破旧立新

反义一成不变、墨守成规、因循守旧


※ 成语移风易俗的英文翻译、移风易俗用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:长舌妇(英文翻译)一毛不拔(英文翻译)木直中绳(英文翻译)尸居余气(英文翻译)消愁释闷(英文翻译)黄花晚节(英文翻译)忙里偷闲(英文翻译)送旧迎新(英文翻译)好施乐善(英文翻译)花无百日红(英文翻译)眠思梦想(英文翻译)吴头楚尾(英文翻译)不可思议(英文翻译)暮雨朝云(英文翻译)浮花浪蕊(英文翻译)屋下盖屋(英文翻译)星驰电掣(英文翻译)引人瞩目(英文翻译)傍花随柳(英文翻译)心如刀搅(英文翻译)

※ 与(移风易俗)相关的成语及解释:

成语英文翻译
移风易俗移、易:改变;俗:长期积累、沿袭下来的民俗习惯等的总和。指改变旧的风俗习惯。
变风易俗改变旧的风气和习俗。
革风易俗改变风气和习俗。
易俗移风改变习俗。
移风易尚同'移风易俗'。
变古易俗犹变古易常。
化民易俗教化百姓,改变风俗。
改政移风改变风气习俗。
移风崇教移转风气﹐崇尚教化。
移风振俗改变风气﹐振兴习俗。
移风平俗转变风气﹐整顿习俗。
移风改俗同'移风易俗'。
移风革俗同'移风易俗'。