诗词六六成语词典中国成语英文翻译移风易俗用英语怎么说?

移风易俗的英文翻译


移风易俗

英文翻译

英文翻译change existing habits and customs

英语怎么说

其他翻译

俄语изменить стáрые обычаи и нрáвы

日语古(ふる)い風俗習慣(ふうぞくしゅうかん)を改(あらた)める

德语Sitten und Gebrǎuche ǎndern

法语changer moeurs et coutumes(modifier les coutumes)

基本信息

拼音yí fēng yì sú

解释移、易:改变;俗:长期积累、沿袭下来的民俗习惯等的总和。指改变旧的风俗习惯。

出处西汉 戴圣《礼记 乐记》:“故乐行而伦清,耳目聪明,血气和平,移风易俗,天下皆宁。”

近义推陈出新、破旧立新

反义一成不变、墨守成规、因循守旧


※ 成语移风易俗的英文翻译、移风易俗用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:横三竖四(英文翻译)白日见鬼(英文翻译)轻重疾徐(英文翻译)苦海无边,回头是岸(英文翻译)片语只辞(英文翻译)眠花卧柳(英文翻译)万夫莫敌(英文翻译)闷胡卢(英文翻译)目不忍视,耳不忍闻(英文翻译)官样文章(英文翻译)烈士暮年,壮心不已(英文翻译)多多少少(英文翻译)深谋远虑(英文翻译)达人知命(英文翻译)扣帽子(英文翻译)咸与惟新(英文翻译)孝子顺孙(英文翻译)日复一日(英文翻译)大事化小,小事化无(英文翻译)天高气爽(英文翻译)

※ 与(移风易俗)相关的成语及解释:

成语英文翻译
移风易俗移、易:改变;俗:长期积累、沿袭下来的民俗习惯等的总和。指改变旧的风俗习惯。
变风易俗改变旧的风气和习俗。
革风易俗改变风气和习俗。
易俗移风改变习俗。
移风易尚同'移风易俗'。
变古易俗犹变古易常。
化民易俗教化百姓,改变风俗。
改政移风改变风气习俗。
移风崇教移转风气﹐崇尚教化。
移风振俗改变风气﹐振兴习俗。
移风平俗转变风气﹐整顿习俗。
移风改俗同'移风易俗'。
移风革俗同'移风易俗'。