大事化小，小事化无的英文翻译
英文翻译
英文翻译reduce a big trouble into a small one,and a small one into nothing
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音dà shì huà xiǎo，xiǎo shì huà wú
解释化：变。经过妥善处理，将大事化成小事，小事变成没事，息事宁人。
出处清·曹雪芹《红楼梦》第62回：“‘大事化为小事，小事化为无事’，方是兴旺之家。”
近义大事化小
※ 成语大事化小，小事化无的英文翻译、大事化小，小事化无用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：忙里偷闲(英文翻译)伤弓之鸟(英文翻译)施不望报(英文翻译)落雁沉鱼(英文翻译)轻车熟道(英文翻译)不得其所(英文翻译)刀笔吏(英文翻译)一举两得(英文翻译)视为等闲(英文翻译)面如死灰(英文翻译)死得其所(英文翻译)俯仰于人(英文翻译)盖世英雄(英文翻译)水波不兴(英文翻译)横三竖四(英文翻译)一事无成(英文翻译)精诚所加，金石为开(英文翻译)视若儿戏(英文翻译)摩肩擦背(英文翻译)声音笑貌(英文翻译)
※ 与(大事化小，小事化无)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 大事化小 | 意思是经过妥善处理，将大事化成小事。 |
| 小事糊涂，大事不糊涂 | 对小事情不加计较，而对大事情则非常认真，坚持原则。 |
| 雕虫小事 | 犹言雕虫小技。 |
| 区区小事 | 1.无足轻重的小事2.无意义的小事。 |
| 小事不糊涂 | 对小的事情认真计较 |
| 造化小儿 | 造化：命运。是对命运的一种风趣说法。 |
| 大事铺张 | 指对场面特别安排，过于讲究，以显示自己的阔绰。多用于婚丧大事。 |
| 大事去矣 | 去：失去。形容事情无法挽回了。多指政权丧失，国家灭亡等大事。 |
| 国家大事 | 指对场面特别安排，过于讲究，以显示自己的阔绰。多用于婚丧大事。 |
| 终身大事 | 关系一辈子的大事情。多指男女婚嫁。 |
| 变化无常 | 常：常规，规律。经常变化，没有一定的规律，难以捉摸。也作“变幻无常”。 |
| 吕端大事不糊涂 | 喻指办事坚持原则。亦指在大是大非面前保持清醒的头脑。 |
| 饿死事小，失节事大 | 旧时指女子应该守贞节，后泛指宁可死去也要不能丧失节操 |
| 麻雀虽小，五脏俱全 | 比喻事物的体积或规模虽小，具备的内容却很齐全. |
| 阎王好见，小鬼难当 | 比喻下属比官长难对付。 |