大事化小，小事化无的英文翻译
英文翻译
英文翻译reduce a big trouble into a small one,and a small one into nothing
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音dà shì huà xiǎo，xiǎo shì huà wú
解释化：变。经过妥善处理，将大事化成小事，小事变成没事，息事宁人。
出处清·曹雪芹《红楼梦》第62回：“‘大事化为小事，小事化为无事’，方是兴旺之家。”
近义大事化小
※ 成语大事化小，小事化无的英文翻译、大事化小，小事化无用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：公私分明(英文翻译)面如死灰(英文翻译)杳无音信(英文翻译)摇摇欲坠(英文翻译)敢怒不敢言(英文翻译)万户千门(英文翻译)宁为鸡尸，不为牛从(英文翻译)天空海阔(英文翻译)铁树开花(英文翻译)太上皇(英文翻译)避风港(英文翻译)龙蟠虎踞(英文翻译)打擂台(英文翻译)慷慨悲歌(英文翻译)处置失当(英文翻译)夜深人静(英文翻译)一丁不识(英文翻译)存亡继绝(英文翻译)上不沾天，下不着地(英文翻译)豕交兽畜(英文翻译)
※ 与(大事化小，小事化无)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 大事化小，小事化无 | 化：变。经过妥善处理，将大事化成小事，小事变成没事，息事宁人。 |
| 大事化小 | 意思是经过妥善处理，将大事化成小事。 |
| 小事糊涂，大事不糊涂 | 对小事情不加计较，而对大事情则非常认真，坚持原则。 |
| 雕虫小事 | 犹言雕虫小技。 |
| 区区小事 | 1.无足轻重的小事2.无意义的小事。 |
| 慎小事微 | 谨慎对待微小的事情。 |
| 小事不糊涂 | 对小的事情认真计较 |
| 造化小儿 | 造化：命运。是对命运的一种风趣说法。 |
| 大事铺张 | 指对场面特别安排，过于讲究，以显示自己的阔绰。多用于婚丧大事。 |
| 大事去矣 | 去：失去。形容事情无法挽回了。多指政权丧失，国家灭亡等大事。 |
| 国家大事 | 指对场面特别安排，过于讲究，以显示自己的阔绰。多用于婚丧大事。 |
| 终身大事 | 关系一辈子的大事情。多指男女婚嫁。 |
| 大事完毕 | 指事情已经完满结局 |
| 变化无常 | 常：常规，规律。经常变化，没有一定的规律，难以捉摸。也作“变幻无常”。 |
| 变化无穷 | 穷：尽；完；结束。变化多种多样；没有止境。 |
| 变化无方 | 方：方向，引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧，变化多端。 |
| 大事不糊涂 | 指在有关政治的是非问题上能坚持原则，态度鲜明。 |
| 吕端大事不糊涂 | 喻指办事坚持原则。亦指在大是大非面前保持清醒的头脑。 |
| 饿死事小，失节事大 | 旧时指女子应该守贞节，后泛指宁可死去也要不能丧失节操 |
| 麻雀虽小，五脏俱全 | 比喻事物的体积或规模虽小，具备的内容却很齐全. |