摇摇欲坠的英文翻译
英文翻译
英文翻译shaking as if about to fall
英语怎么说
其他翻译
俄语еле-еле держáться（грозить обвáлом）
日语ゆらゆらしていまにも落 (お)ちそうである
德语ins Wackeln geraten（einzustürzen drohen）
法语chancelant（instable）
基本信息
拼音yáo yáo yù zhuì
解释摇摇：摇晃；动摇不稳的样子；欲：将要；坠：掉下来。摇摇晃晃；即将掉下来。形容很不稳定；就要掉下来；或比喻就要垮台或崩溃。
出处明 罗贯中《三国演义》第104回：“众视之，见其色昏暗，摇摇欲坠。”
近义风雨飘摇、危如累卵、摇摇欲倒
反义稳如泰山、安如磐石
※ 成语摇摇欲坠的英文翻译、摇摇欲坠用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：见怪不怪，其怪自败(英文翻译)自寻死路(英文翻译)现炒现卖(英文翻译)天不做美(英文翻译)聚沙之年(英文翻译)瞬息之间(英文翻译)是非只为多开口(英文翻译)回肠伤气(英文翻译)习俗移性(英文翻译)大手笔(英文翻译)苦尽甜来(英文翻译)大千世界(英文翻译)火伞张(英文翻译)随风逐浪(英文翻译)仙姿玉貌(英文翻译)扑作教刑(英文翻译)少安无躁(英文翻译)落汤螃蟹(英文翻译)岁不我与(英文翻译)稀世之珍(英文翻译)
※ 与(摇摇欲坠)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 摇摇欲坠 | 摇摇：摇晃；动摇不稳的样子；欲：将要；坠：掉下来。摇摇晃晃；即将掉下来。形容很不稳定；就要掉下来；或比喻就要垮台或崩溃。 |
| 摇摇欲堕 | 形容建筑物基础动摇，即将倒塌。比喻情势危急，就要崩溃或垮台。［反］稳如泰山。 |
| 摇摇欲倒 | 摇摇：摇晃；欲：将要。形容很快就要倒塌，或不稳固，很快就要垮台。 |
| 飘飘摇摇 | 意思是指物体在空中随风飘浮摇动。 |
| 心旌摇摇 | 内心像旌旗飘摇不定。形容心神不定，心中把持不住。参见：[[心旌]]亦作：[[心旌摇曳]] |
| 摇摇晃晃 | 是指左右摇摆，不稳定。 |
| 摇摇摆摆 | 左右前后摇晃的意思。 |
| 中心摇摇 | 中心：心中；摇摇：心神不安。形容心神恍惚，难以自持。 |
| 行迈靡靡，中心摇摇 | 行迈：走路；靡靡：行步迟缓；摇摇：心神不安。走路慢吞吞，心中摇荡荡。形容心情沉重惶惑。 |