摇摇欲坠的英文翻译
英文翻译
英文翻译shaking as if about to fall
英语怎么说
其他翻译
俄语еле-еле держáться（грозить обвáлом）
日语ゆらゆらしていまにも落 (お)ちそうである
德语ins Wackeln geraten（einzustürzen drohen）
法语chancelant（instable）
基本信息
拼音yáo yáo yù zhuì
解释摇摇：摇晃；动摇不稳的样子；欲：将要；坠：掉下来。摇摇晃晃；即将掉下来。形容很不稳定；就要掉下来；或比喻就要垮台或崩溃。
出处明 罗贯中《三国演义》第104回：“众视之，见其色昏暗，摇摇欲坠。”
近义风雨飘摇、危如累卵、摇摇欲倒
反义稳如泰山、安如磐石
※ 成语摇摇欲坠的英文翻译、摇摇欲坠用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：不足介意(英文翻译)水秀山明(英文翻译)生人涂炭(英文翻译)装洋蒜(英文翻译)经天纬地(英文翻译)水远山长(英文翻译)不辩菽麦(英文翻译)传闻不如亲见(英文翻译)传杯弄盏(英文翻译)夙夜匪解(英文翻译)絮絮叨叨(英文翻译)迷魂汤(英文翻译)同气连枝(英文翻译)天长地久(英文翻译)节骨眼(英文翻译)稀世之珍(英文翻译)浓妆淡抹(英文翻译)轻裘缓带(英文翻译)锦心绣肠(英文翻译)乘坚策肥(英文翻译)
※ 与(摇摇欲坠)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 摇摇欲坠 | 摇摇：摇晃；动摇不稳的样子；欲：将要；坠：掉下来。摇摇晃晃；即将掉下来。形容很不稳定；就要掉下来；或比喻就要垮台或崩溃。 |
| 摇摇欲堕 | 形容建筑物基础动摇，即将倒塌。比喻情势危急，就要崩溃或垮台。［反］稳如泰山。 |
| 摇摇欲倒 | 摇摇：摇晃；欲：将要。形容很快就要倒塌，或不稳固，很快就要垮台。 |
| 飘飘摇摇 | 意思是指物体在空中随风飘浮摇动。 |
| 心旌摇摇 | 内心像旌旗飘摇不定。形容心神不定，心中把持不住。参见：[[心旌]]亦作：[[心旌摇曳]] |
| 摇摇晃晃 | 是指左右摇摆，不稳定。 |
| 摇摇摆摆 | 左右前后摇晃的意思。 |
| 中心摇摇 | 中心：心中；摇摇：心神不安。形容心神恍惚，难以自持。 |
| 行迈靡靡，中心摇摇 | 行迈：走路；靡靡：行步迟缓；摇摇：心神不安。走路慢吞吞，心中摇荡荡。形容心情沉重惶惑。 |