生人涂炭的英文翻译
英文翻译
英文翻译The people are plunged into an abyss of misery.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shēng rén tú tàn
解释涂炭：烂泥和炭火。形容人民处于极端困苦的境地。
出处北周·庾信《伤心赋》：“在昔金陵，天下丧乱，王室版荡，生人涂炭。”
近义民生涂炭、生民涂炭、涂炭生民
反义安居乐业、国泰民安
※ 成语生人涂炭的英文翻译、生人涂炭用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：江海之士(英文翻译)耍手腕(英文翻译)烈士暮年，壮心不已(英文翻译)风雨如晦(英文翻译)涕零如雨(英文翻译)抱不平(英文翻译)颠倒是非(英文翻译)蛇无头不行(英文翻译)愤时嫉俗(英文翻译)雾鬓云鬟(英文翻译)大度包容(英文翻译)芟繁就简(英文翻译)踌躇满志(英文翻译)得意忘形(英文翻译)无可不可(英文翻译)树高千丈，叶落归根(英文翻译)切瑳琢磨(英文翻译)大地春回(英文翻译)兔死狐悲，物伤其类(英文翻译)烟幕弹(英文翻译)
※ 与(生人涂炭)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 苍生涂炭 | 苍生涂炭cāngshēng-tútàn人民大众受苦受难,处于水深火热之中国土沦亡,苍生涂炭 |
| 黎庶涂炭 | 形容人民处于水深火热的痛苦境地。 |
| 民生涂炭 | 义同“[[生灵涂炭]]”。 |
| 生灵涂炭 | 生灵：指老百姓。涂炭：泥沼和炭火，比喻处境困苦。百姓陷入泥沼，坠入火坑。形容人民处在极端困苦的境地之中。也作“生民涂炭”。 |
| 涂炭生民 | 涂：泥沼；炭：炭火；生灵：百姓。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。 |
| 涂炭生灵 | 涂：泥沼；炭：炭火；生灵：百姓。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。 |
| 万民涂炭 | 涂：泥淖；炭：炭火。万民如同陷入泥淖坠入火海一般。形容广大百姓陷入极端困苦的境地。 |
| 坐于涂炭 | 涂炭：比喻污浊的地方。坐在泥涂、炭灰上。比喻处于不干净的环境，自身也被玷污。 |
| 做于涂炭 | 涂炭：比喻污浊的地方。坐在泥涂、炭灰上。比喻处于不干净的环境，自身也被玷污。 |