解衣推食的英文翻译
英文翻译
英文翻译show the utmost solicitude
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音jiě yī tuī shí
解释推：让。把衣服脱给别人穿；把食物让给别人吃。
出处西汉 司马迁《史记 淮阴侯列传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。”
近义助人为乐、慷慨解囊
※ 成语解衣推食的英文翻译、解衣推食用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：覆水难收(英文翻译)人生自古谁无死(英文翻译)独树不成林(英文翻译)蛇无头不行(英文翻译)天朗气清(英文翻译)回光返照(英文翻译)苟留残喘(英文翻译)擦屁股(英文翻译)风清月白(英文翻译)发蒙振聩(英文翻译)飞扬跋扈(英文翻译)呜呼哀哉(英文翻译)顺口溜(英文翻译)道远知骥(英文翻译)击碎唾壶(英文翻译)寄人门下(英文翻译)木猴而冠(英文翻译)门外汉(英文翻译)死脑筋(英文翻译)乌飞兔走(英文翻译)
※ 与(解衣推食)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 解衣衣我，推食食我 | 解：脱下；衣我：给我穿；推：让；食我：给我吃。把穿着的衣服脱下给别人穿，把正在吃的食物让别人吃。形容对人热情关怀。 |
| 解骖推食 | 骖：古代驾在车前两侧的马。解下驾在车前两侧的马匹，换取食物送给急需的人。指以自己的财物解救他人之急。 |
| 不解衣带 | 解：脱去，解下。不脱衣服就休息，形容非常忙碌和辛劳。 |
| 解衣抱火 | 见'解衣包火'。 |
| 解衣包火 | 比喻不解决问题，只招致危险。 |
| 解衣般礴 | 脱衣箕坐。指神闲意定，不拘形迹。后亦指行为随便，不受拘束。 |
| 解衣槃磅 | 同'解衣般礴'。 |
| 解衣磐礴 | 衣着随便，举止不拘礼节。 |
| 解衣槃礴 | 形容行为随便，不拘礼法。 |
| 解衣衣人 | 脱下衣服给别人穿。 |
| 解衣卸甲 | 解：脱衣；卸：卸掉。脱下战衣，卸掉灰甲。比喻不再作战。 |