肌无完肤的英文翻译
英文翻译
英文翻译have cuts and bruises all over the body
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音jī wú wán fū
解释全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒，或被批评、责骂得很厉害。
出处《旧五代史·唐书·李健及传》：“健及少遇祸乱，久从战阵，矢石所中，肌无完肤。”
近义体无完肤
※ 成语肌无完肤的英文翻译、肌无完肤用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：免战牌(英文翻译)腊尽春来(英文翻译)一心一德(英文翻译)君子不夺人之好(英文翻译)斗转参横(英文翻译)落水狗(英文翻译)泼冷水(英文翻译)大事化小，小事化无(英文翻译)信誓旦旦(英文翻译)魂飞魄散(英文翻译)行尸走骨(英文翻译)幕天席地(英文翻译)老来俏(英文翻译)溘然而去(英文翻译)璧合珠连(英文翻译)大锅饭(英文翻译)福如海渊(英文翻译)长吁短气(英文翻译)两虎相斗，必有一伤(英文翻译)两面光(英文翻译)
※ 与(肌无完肤)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 肌无完肤 | 全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒，或被批评、责骂得很厉害。 |
| 身无完肤 | 《三国志．魏书．邓艾传》'子忠与艾俱死'裴松之注引《世语》:'师纂亦与艾俱死……死之日体无完皮。'后以'身无完肤'指被打得遍体鳞伤。比喻遭到攻击或破坏后难以自存的局面。 |
| 体无完肤 | 完：完好。肤：皮肤。浑身没有一块完好的皮肤。①形容遍体是伤。②比喻论点被批驳得一无是处或文章被删改得面目全非。 |
| 人无完人 | 比喻不能要求一个人没有一点缺点错误。 |
| 体无完皮 | 解释为全身的皮肤没有一块好的。 |
| 覆巢无完卵 | 鸟巢翻倒了就没有不打碎的鸟蛋。比喻大祸临门，无一幸免。也比喻整体坏了，个体不能侥幸保全。 |
| 金无足赤，人无完人 | 足赤：足金，纯金。没有纯而又纯的金子。比喻没有十全十美的事物。也比喻不能要求一个人没有一点缺点错误。宋·戴复古《寄兴》：“黄金无足色，白璧有微瑕。求人不求备，妾愿老君家。” |