两面光的英文翻译
英文翻译
英文翻译be smooth on both sides（try to please both parties）
英语怎么说
其他翻译
俄语и нáшим и вáшим
基本信息
拼音liǎng miàn guāng
解释两个面都光滑。比喻两方面都不得罪，两边做好人。
出处清·李宝嘉《官场现形记》第49回：“凡事不能光做一面，总要两面光。”
近义八面玲珑
※ 成语两面光的英文翻译、两面光用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：朝晖夕阴(英文翻译)想当然(英文翻译)春意盎然(英文翻译)千金之堤，溃于蚁壤(英文翻译)自己人(英文翻译)猖獗一时(英文翻译)贩官鬻爵(英文翻译)烧高香(英文翻译)片语只辞(英文翻译)水底捞明月(英文翻译)少壮不努力，老大徒伤悲(英文翻译)老老少少(英文翻译)事与愿违(英文翻译)撼地摇天(英文翻译)跑龙套(英文翻译)鹏程万里(英文翻译)操必胜之券(英文翻译)禽兽不若(英文翻译)风和日暖(英文翻译)铁心石肠(英文翻译)
※ 与(两面光)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 两面光 | 两个面都光滑。比喻两方面都不得罪，两边做好人。 |
| 表面光 | 表面上光洁,形容图有其表这些伪劣产品只是表面光,一点不经用。 |
| 两面讨好 | 两面讨好liǎngmiàntǎohǎo在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人两面讨好,以求万全。 |
| 两面三刀 | 比喻阴险狡猾，居心不良，玩弄手法，当面一套，背后一套。 |
| 耍两面派 | 耍两面派shuǎliǎngmiànpài[bedouble-faced]耍两面手法,表里不一,也指对斗争双方都采取敷衍的行为 |
| 阴阳两面 | 阴阳两面yīnyáng-liǎngmiàn当面一套背后另一套,耍两面手法。 |
| 搞两面派 | 搞两面派gǎoliǎngmiànpài[double-dealing]所搞的种种行动与公开的面目是不相容的或者是相抵触的;有时它表示吃里扒外的背叛行为他这个人一向来搞两面派,你们可得注意啊! |
| 两面二舌 | 比喻在两方面挑拔。 |
| 三头两面 | 看对方的脸色而改变态度。比善于迎和奉承和玩弄两面手法。 |