落水狗的英文翻译
英文翻译
英文翻译dog in the water（bad people who are down）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音luò shuǐ gǒu
解释掉在水里的狗，比喻失势的坏人。
出处鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“中国最多的却是枉道；不打落水狗，反被狗咬了。”
※ 成语落水狗的英文翻译、落水狗用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：宁我负人，毋人负我(英文翻译)双宿双飞(英文翻译)认贼作子(英文翻译)噼里啪啦(英文翻译)隔墙须有耳，窗外岂无人(英文翻译)福如东海，寿比南山(英文翻译)历朝圣训(英文翻译)蚌鹬相持(英文翻译)昏昏沉沉(英文翻译)更深夜静(英文翻译)谈笑封侯(英文翻译)前挽后推(英文翻译)五脏六腑(英文翻译)当断不断(英文翻译)阿堵物(英文翻译)充饥画饼(英文翻译)攻城徇地(英文翻译)丑八怪(英文翻译)人心涣漓(英文翻译)差之毫厘，失之千里(英文翻译)
※ 与(落水狗)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 落水狗 | 掉在水里的狗，比喻失势的坏人。 |
| 打落水狗 | 比喻彻底打垮已经失败了的坏人。 |
| 拖人落水 | 自己犯了错误，把别人也拖进去。 |
| 失足落水 | 脚一滑跌入水中。比喻一时受诱骗而行为堕落。 |
| 泥菩萨落水，自身难保 | 泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人。 |