当断不断的英文翻译
英文翻译
英文翻译be indecisive when decision is needed
英语怎么说
其他翻译
俄语колебáться в решительный момéнт
日语決断 (けつだん)すべきときに決断しなければ
基本信息
拼音dāng duàn bù duàn
解释指应该决断的时候不能决断。
出处西汉 司马迁《史记 春申君列传论》：“语曰：‘当断不断，反受其乱。’”
近义犹豫不决、举棋不定、瞻前顾后、优柔寡断
反义当机立断、多谋善断、英名果断
※ 成语当断不断的英文翻译、当断不断用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：八仙过海，各显神通(英文翻译)长吁短叹(英文翻译)空谈快意(英文翻译)相庆弹冠(英文翻译)荼毒生民(英文翻译)墙外汉(英文翻译)天各一方(英文翻译)强弓劲弩(英文翻译)衔冤负屈(英文翻译)苦口婆心(英文翻译)殚见洽闻(英文翻译)癞狗扶不上墙(英文翻译)人间天上(英文翻译)明察秋毫(英文翻译)前所未闻(英文翻译)瑜不掩瑕(英文翻译)深根固蒂(英文翻译)百喙莫辩(英文翻译)屡见叠出(英文翻译)似玉如花(英文翻译)
※ 与(当断不断)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 百足之虫，至断不蹶 | 同“百足之虫，至死不僵”。 |
| 迟疑不断 | 犹言迟疑不决。 |
| 狐疑不断 | 意思是心里疑惑，一时决定不下来。 |
| 接连不断 | 一个接着一个，连续不间断。 |
| 连绵不断 | 连绵：接连不断。形容连续而不中断。也作“连绵不绝”。 |
| 绵延不断 | 形指连续不断。 |
| 绵绵不断 | 形容连续不绝。 |
| 滔滔不断 | 见'滔滔不竭'。 |
| 委随不断 | 形容连续而不中断。 |
| 优柔不断 | 形容连续而不中断。 |
| 优游不断 | 临事犹豫，不能决断。 |
| 源源不断 | 源源：连续不断的样子。形容接连不断。也作“源源不绝”。 |
| 连续不断 | 接连不断，一个接着一个，指长时间地持续，且紧密连接。 |
| 谣诼不断 | 意思是造谣毁谤。 |
| 藕断丝不断 | 藕断丝不断ǒuduànsībuduàn比喻表面上关系已断,实际上仍有牵连。 |