诗词六六成语词典中国成语英文翻译粗茶淡饭用英语怎么说?

粗茶淡饭的英文翻译


粗茶淡饭

英文翻译

英文翻译lead a simple life

英语怎么说

其他翻译

俄语грубая пища

日语粗末な食事 (しょくじ)

法语nourriture simple et frugale(thé inférieur et manger simple)

基本信息

拼音cū chá dàn fàn

解释粗:粗糙;淡饭:指没有多少下饭的菜。指粗糙简单的饭食;形容生活俭朴清苦。也作“淡饭粗茶”。

出处宋 黄庭坚《四休导士》诗序:“自号四休居士。山谷问其说,四休笑曰:‘粗茶淡饭饱即休。’”

近义家常便饭、粗衣粝食

反义山珍海味


※ 成语粗茶淡饭的英文翻译、粗茶淡饭用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:日月丽天(英文翻译)心悦诚服(英文翻译)双宿双飞(英文翻译)十五个吊桶打水,七上八落(英文翻译)齿豁头童(英文翻译)半真半假(英文翻译)反首拔舍(英文翻译)多艺多才(英文翻译)恕我冒昧(英文翻译)明于治乱(英文翻译)冬温夏清(英文翻译)化民成俗(英文翻译)盛筵难再(英文翻译)富贵不能淫(英文翻译)抓拿骗吃(英文翻译)拗曲作直(英文翻译)恍如隔世(英文翻译)翻来覆去(英文翻译)国无宁日(英文翻译)满面春风(英文翻译)

※ 与(粗茶淡饭)相关的成语及解释:

成语英文翻译
粗茶淡饭粗:粗糙;淡饭:指没有多少下饭的菜。指粗糙简单的饭食;形容生活俭朴清苦。也作“淡饭粗茶”。
清茶淡饭清茶:清淡的茶水。淡饭:素食。粗茶淡饭。形容饮食简朴、粗陋。
清茶淡话清:清淡。喝着清茶随意闲聊。形容待客亲切随和。
麤衣淡饭

粗布衣服,平常饭食。形容生活俭朴。

黄齑淡饭指粗恶的饭食。同“黄齑白饭”。
淡饭黄齑泛指很差的饭菜。
粗衣淡饭粗:粗糙、简单;淡饭:指饭菜简单。形容饮食简单,生活简朴。