心如刀锉的英文翻译
英文翻译
英文翻译One\'s heart contracts in pain as if stabbed by a knife.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xīn rú dāo cuò
解释犹心如刀割。内心痛苦得象刀割一样。
出处元 周文质《蝶恋花 悟迷》曲：“病魔，心如刀锉，对青铜知鬓皤。”
近义心如刀割、心如刀绞、心如刀搅
※ 成语心如刀锉的英文翻译、心如刀锉用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：激将法(英文翻译)星罗云布(英文翻译)如痴如梦(英文翻译)低首俯心(英文翻译)乐在其中(英文翻译)浪迹江湖(英文翻译)功标青史(英文翻译)噬脐无及(英文翻译)风流云散(英文翻译)一国三公(英文翻译)蓬头赤脚(英文翻译)舐犊之念(英文翻译)国家兴亡，匹夫有责(英文翻译)矮小精悍(英文翻译)天香国色(英文翻译)力不副心(英文翻译)继踵而至(英文翻译)只许州官放火，不许百姓点灯(英文翻译)宁我负人，毋人负我(英文翻译)束手就擒(英文翻译)
※ 与(心如刀锉)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 心如刀锉 | 犹心如刀割。内心痛苦得象刀割一样。 |
| 心如刀刺 | 忧愁得像有东西在捣心一样。形容十分焦急。 |
| 心如刀绞 | 形容内心痛苦得像刀割一样。 |
| 心如刀锯 | 犹心如刀割。 |
| 心如刀割 | 心里就像用刀割一样。形容内心痛苦到极点。也作“心如刀绞”。 |
| 心如刀搅 | 犹心如刀割。 |
| 心如刀剉 | 犹心如刀割。 |
| 可心如意 | 意思是符合心意,称心如意。 |
| 趁心如意 | 称心如意。谓符合心意，满足愿望。趁，通'称'。 |
| 逞心如意 | 犹言称心如意。 |
| 寸心如割 | 忧愁得像有东西在捣心一样。形容十分焦急。语本《诗．小雅．小弁》:'我心忧伤，惄焉如捣。' |
| 甘心如荠 | 《诗．邶风．谷风》:'谁谓荼苦？其甘如荠。'郑玄笺:'荼诚苦矣，而君子于己之苦毒又甚于荼，比方之荼，则甘如荠。'后因以'甘心如荠'谓事如乐意为之，虽苦亦甜。 |
| 归心如飞 | 忧愁得像有东西在捣心一样。形容十分焦急。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 焦心如焚 | 忧愁得像有东西在捣心一样。形容十分焦急。语本《诗．小雅．小弁》:'我心忧伤，惄焉如捣。' |
| 人心如镜 | 忧愁得像有东西在捣心一样。形容十分焦急。 |
| 人心如秤 | 表示处理事情极端公平。 |
| 人心如面 | 人的心思就像人的面貌一样，千差万别。 |
| 遂心如意 | 称心满意。 |
| 我心如秤 | 自己像杆秤，不会因为人（的意志）而上升或者下沉。 |