如入宝山空手回的英文翻译
英文翻译
英文翻译as if returning from a treasure mountain empty-handed
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音rú rù bǎo shān kōng shǒu huí
解释宝山：聚藏宝物的山。比喻本来会有很大的收获，结果一无所获。
出处元·杨显之《酷寒亭》楔子：“正是当权若不行方便，如入宝山空手回。”
※ 成语如入宝山空手回的英文翻译、如入宝山空手回用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：一木难支(英文翻译)龙蛇飞动(英文翻译)老虎头上搔痒(英文翻译)面面厮觑(英文翻译)护身符(英文翻译)欣生恶死(英文翻译)自作自受(英文翻译)柳暗花明又一村(英文翻译)刻船求剑(英文翻译)高情厚爱(英文翻译)金波玉液(英文翻译)软玉娇香(英文翻译)不欺屋漏(英文翻译)认贼为子(英文翻译)俱收并蓄(英文翻译)惹草沾风(英文翻译)桃李无言，下自成蹊(英文翻译)虎窟龙潭(英文翻译)复礼克己(英文翻译)名震一时(英文翻译)
※ 与(如入宝山空手回)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 如入宝山空手回 | 宝山：聚藏宝物的山。比喻本来会有很大的收获，结果一无所获。 |
| 入宝山而空手回 | 宝山：聚藏宝物的山。进入满藏宝物的山间却空手回来。比喻虽然遇到了很好的机会，却毫无所得。 |
| 入宝山而空回 | 宝山：聚藏宝物的山。进入满藏宝物的山间却空着手而回来。比喻虽遇到了很好的机会，却一无所得。 |
| 宝山空回 | 进入宝山却空手而回。比喻置身良好环境，却一无所得。 |
| 妙手回春 | 妙：神奇，巧妙。妙手：指技艺高超的人。回春：使春天又重新回来，比喻将濒于死亡的人救活。形容医术高明，能把生命垂危的病人医治好。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 贼不空手 | 偷东西的贼不空手而归。 |
| 空手套白狼 | 今天是一个贬义词，比喻那些不做任何投资到处行骗的骗子所用的欺骗手段。 |
| 如入无人之境 | 境：地方。好像进入了没有人的地方。形容作战勇猛，敌人毫无抵抗能力，或指行动自由，没有任何阻碍。 |
| 如入无人之地 | 像到了没有人的地方。形容作战勇敢，无人敢阻挡。 |
| 如入芝兰之室，久而不闻其香 | 芝：通“芷”，香草；兰：香草。好像进入满是香草的房间，闻久了就不能闻出香味。比喻在某种环境里呆久了，习以为常。 |
| 如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭 | 鲍鱼：咸鱼；肆：店铺。如同进入咸鱼店，时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 坐吃山空 | 比喻光是消费而不从事生产，即使有堆积如山的财产也会吃光。 |
| 坐耗山空 | 只消费不生产，堆积如山的财富也要耗尽。 |
| 坐食山空 | 同'坐吃山空'。 |