名震一时的英文翻译
英文翻译
英文翻译gain considerable fame among one\'s contemporaries for a time
英语怎么说
其他翻译
俄语пользоваться в своё время громкой известностью
基本信息
拼音míng zhèn yī shí
解释名声震动当时社会。
出处《新唐书 刘晏传》：“号神童，名震一时。”
近义名噪一时
反义默默无闻
※ 成语名震一时的英文翻译、名震一时用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：视死如归(英文翻译)雷厉风行(英文翻译)通宵达旦(英文翻译)一字千金(英文翻译)三三两两(英文翻译)天若有情天亦老(英文翻译)日中必昃，月满必亏(英文翻译)攀龙附凤(英文翻译)风雨如晦(英文翻译)合家欢(英文翻译)翘辫子(英文翻译)斗鸡走犬(英文翻译)泪眼汪汪(英文翻译)磊磊落落(英文翻译)留一手(英文翻译)千变万化(英文翻译)送往事居(英文翻译)顺藤摸瓜(英文翻译)舞榭歌楼(英文翻译)釜生鱼(英文翻译)
※ 与(名震一时)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 名震一时 | 名声震动当时社会。 |
| 此一时，彼一时 | 现在是一种情况，那时又是一种情况。指情况已与过去不相同。 |
| 彼一时，此一时 | 表示时间不同，情况有了改变。 |
| 此一时彼一时 | 现在的情势和过去不同。 |
| 传诵一时 | 在某一个时期内，人们到处传述。 |
| 独出一时 | 独出一时dúchū-yīshí超群出众,一代无二。 |
| 独步一时 | 形容非常突出，一时没有比得上的。 |
| 风靡一时 | 靡：倒下。指草木一时间全部随风倒下。形容某事物在一个时期里非常盛行。也作“风行一时”。 |
| 冠绝一时 | 1.冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。2.2001年美国电影。 |
| 哄动一时 | 在一个时期内惊动很多人。 |
| 轰动一时 | 引起一时极大注意的;一时惊动许多人的。 |
| 妙绝一时 | 谓在一个时期名气很大。 |
| 名倾一时 | 谓在一个时期名气很大。 |
| 名噪一时 | 名：名声。噪：鼓噪，喧哗。名声轰动一时。形容在一个时期名声很大。 |
| 千古一时 | 喻指难得的机会。 |
| 千岁一时 | 犹千载一时。 |
| 取快一时 | 谓在一个时期名气很大。 |
| 盛极一时 | 形容一时特别兴盛或流行。 |
| 盛行一时 | 意思是一时特别兴盛或流行。 |
| 痛快一时 | 只顾当时任性尽兴而为、不管后果，出自《整顿党的作风》。 |