惹草沾风的英文翻译
英文翻译
英文翻译frequent houses of courtesans
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音rě cǎo zhān fēng
解释比喻迷恋女色，与配偶以外的女性发生暖昧关系。
出处明·冯惟敏《僧尼共犯》第二折：“勾引的惹草沾风泼赖徒，辱没杀受戒传灯好宗祖。”
近义惹草沾花
※ 成语惹草沾风的英文翻译、惹草沾风用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：丧气鬼(英文翻译)失败乃成功之母(英文翻译)重重叠叠(英文翻译)香销玉沉(英文翻译)五方杂厝(英文翻译)救世主(英文翻译)鸟枪换炮(英文翻译)达则兼善天下(英文翻译)精神恍忽(英文翻译)茕茕孑立(英文翻译)心头刺，眼中疔(英文翻译)流落江湖(英文翻译)火树银花(英文翻译)时不再来(英文翻译)风鬟雾鬓(英文翻译)从头做起(英文翻译)惘若有失(英文翻译)荒唐不经(英文翻译)花明柳暗(英文翻译)施谋用智(英文翻译)
※ 与(惹草沾风)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 惹草沾风 | 比喻迷恋女色，与配偶以外的女性发生暖昧关系。 |
| 沾风惹草 | 比喻卖弄风流，挑逗﹑勾引异性。 |
| 惹草沾花 | 见'惹草拈花'。 |
| 粘花惹草 | 惹：招惹；草、花：比喻好。比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。 |
| 拈花惹草 | 拈：摘取。惹：招惹，逗引。指男子卖弄风流，挑逗异性，到处留情。 |
| 惹草拈花 | 惹草拈花rěcǎo-niānhuā比喻男子挑逗和引诱女子。也作“拈花惹草”我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。——元·王实甫《西厢记》 |
| 招花惹草 | 指挑逗﹑勾引女子。 |
| 招风惹草 | 招风惹草zhāofēng-rěcǎo比喻因脾性古怪或恶作剧等招致麻烦后果你只会怨我顾前不顾后,你怎么不怨宝玉外头招风惹草那样!——《红楼梦》 |
| 沾花惹草 | 喜欢摆弄花草。比喻迷恋女色,与配偶以外的女性发生暖昧关系 |
| 惹草粘花 | 惹：招引。比喻随处迷恋于不正当的男女情爱。 |