诗词六六成语词典中国成语英文翻译徒有其名用英语怎么说?

徒有其名的英文翻译


徒有其名

英文翻译

英文翻译enjoy undeserved fame

英语怎么说

其他翻译

俄语одно только назвáние(только назывáться)

基本信息

拼音tú yǒu qí míng

解释光有它的名。指有名无实。徒:空;白白地;名:不符合实际的名声。

出处宋 李焘《续资治通鉴长编》:“铨选之门,徒有其名,莫责其实。”

近义有名无实、徒有虚名

反义名副其实、名实相符


※ 成语徒有其名的英文翻译、徒有其名用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:狭路相逢(英文翻译)清静无为(英文翻译)荆棘满途(英文翻译)平地风波(英文翻译)含屈而死(英文翻译)目睹耳闻(英文翻译)头童齿豁(英文翻译)出家弃俗(英文翻译)挂冠而归(英文翻译)乡巴佬(英文翻译)叶公好龙(英文翻译)星移斗转(英文翻译)跑单帮(英文翻译)饱食终日,无所事事(英文翻译)饥馑荐臻(英文翻译)飞蛾投火(英文翻译)羽扇纶巾(英文翻译)心如金石(英文翻译)留尾巴(英文翻译)封豕长蛇(英文翻译)

※ 与(徒有其名)相关的成语及解释:

成语英文翻译
徒有其表意思是仅有其外表,但不实在。
有其父必有其子谓子肖其父。语本《孔丛子.居卫》:"有此父斯有此子﹐人道之常也。
空有其表意思是指空有好看的外表,实际上不行;指有名无实。
鲜有其比很少有能和他相比的。
虚有其表外表看来很好,实际上不怎么样。
耕者有其田在土地私有制度下﹐使无地少地农民获得一定数量土地的一种主张。孙中山晩年把它作为实现"平均地权"的口号。
三分天下有其二指势力强大。
美其名曰美其名曰,是中国汉语内的一个词汇,给予一个好听的名字(名称)叫做……。
徒有虚名空有某种名声,指名不副实。
徒拥其名意思是空有名望,指有名无实。出自《清朝野史大观·清朝史料·军机领袖》。