天下太平的英文翻译
英文翻译
英文翻译All is at peace.（All is right with the world.）
英语怎么说
其他翻译
俄语всюду царит мир и спокойстве
德语Alles ist in bester Ordnung.
基本信息
拼音tiān xià tài píng
解释全国或世界局势稳定。形容社会安定；秩序良好。
出处西汉 戴圣《礼记 仲尼燕居》：“言而覆之，礼也；行而乐之，乐也。君子力此二者，夫是天下太平也。”
近义国泰民安、天下大治
反义兵荒马乱、天下大乱、动荡不安
※ 成语天下太平的英文翻译、天下太平用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：闲言冷语(英文翻译)大王好见，小鬼难当(英文翻译)文质彬彬(英文翻译)风雨如晦(英文翻译)恨小非君子，无毒不丈夫(英文翻译)谨言慎行(英文翻译)大辂椎轮(英文翻译)付之逝水(英文翻译)一暴十寒(英文翻译)雄才大略(英文翻译)仙风道骨(英文翻译)千夫所指，无疾而死(英文翻译)充饥画饼(英文翻译)管鲍之好(英文翻译)生息蕃庶(英文翻译)希奇古怪(英文翻译)福善祸淫(英文翻译)凤皇来仪(英文翻译)济弱扶危(英文翻译)清雅绝尘(英文翻译)
※ 与(天下太平)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 粉饰太平 | 粉饰：涂饰表面，指美化外表，掩盖污点或缺点。太平：指社会安定。指把社会的黑暗现象装点成太平的景象。 |
| 歌舞太平 | 边歌边舞，庆祝太平，指粉饰太平。 |
| 太平盛世 | 比喻社会安定、政治清明、经济繁荣的时代。 |
| 太平无象 | 谓太平盛世并无一定标志。《资治通鉴．唐文宗太和六年》:'会上御延英﹐谓宰相曰:'天下何时当太平﹐卿等亦有意于此乎?'僧孺对曰:'太平无象。今四夷不至交侵﹐百姓不至流散﹐虽非至理﹐亦谓小康。陛下若别求太平﹐非臣等所及。''后以'太平无象'讽刺反动统治者粉饰升平。 |
| 文致太平 | 是指作文章粉饰太平。 |
| 包打天下 | 将打天下的任务整个承担下来。比喻包揽所有的任务。 |
| 鞭笞天下 | 指驱使天下的人。 |
| 澄清天下 | 指整肃政治，清除奸佞，使天下复归太平。 |
| 驰名天下 | 驰：传扬。形容名声传播得很远。 |
| 独步天下 | 独步：独一无二。指独一无二，无与伦比。多形容杰出的人才。 |
| 富有天下 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 功盖天下 | 功劳天下第一。 |
| 怀柔天下 | 使天下归服。 |
| 兼善天下 | 一个人在不得志的时候，就要洁身自好，注重提高个人修养和品德。 |
| 甲冠天下 | 意思是形容人或事物十分突出，无与伦比。 |
| 劫制天下 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 经纶天下 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 经纬天下 | 治理国家。 |
| 名动天下 | 形容人声名显赫。 |
| 名显天下 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |