八仙过海，各显神通的英文翻译
英文翻译
英文翻译try to outshine each other
英语怎么说
其他翻译
日语各自がそれぞれ腕を振るって競争する
基本信息
拼音bā xiān guò hǎi，gè xiǎn shén tōng
解释比喻做事各有各的一套办法。也比喻各自拿出本领互相比赛。
出处明 吴承恩《西游记》第81回：“正是八仙过海，独自显神通。”
近义八仙过海，各显其能
※ 成语八仙过海，各显神通的英文翻译、八仙过海，各显神通用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：鹦鹉学舌(英文翻译)克勤克俭(英文翻译)仅以身免(英文翻译)济弱扶危(英文翻译)改头换面(英文翻译)寻花问柳(英文翻译)感恩荷德(英文翻译)开门七件事(英文翻译)明月清风(英文翻译)推食解衣(英文翻译)百媚千娇(英文翻译)见兔放鹰(英文翻译)天不做美(英文翻译)可以意会，不可言传(英文翻译)繁弦急管(英文翻译)莫逆交(英文翻译)花攒锦聚(英文翻译)君子不夺人之好(英文翻译)眼花缭乱(英文翻译)天崩地裂(英文翻译)
※ 与(八仙过海，各显神通)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 八仙过海，各显神通 | 比喻做事各有各的一套办法。也比喻各自拿出本领互相比赛。 |
| 八仙过海，各显其能 | 为现代成语，比喻做事各有各的一套办法。也比喻各自拿出本领互相比赛。 |
| 各显神通 | 比喻在各自工作中显身手。 |
| 八仙过海 | 相传八仙过海时不用舟船﹐各有一套法术。民间因有"八仙过海﹐各显神通"的谚语。 |
| 大显神通 | 神通：原为佛教用语，指无所不能的力量，今指特别高超的本领。充分显示出高超的本领。 |
| 各显身手 | 各：各自；显：表现，显露；身手：本领。各自显示某人的智慧或技巧。 |
| 广大神通 | 本领，手段极为高超，无所不能。 |
| 神通广大 | 神通：原是佛教用语，指修行有成就的佛教徒具有各种神奇的能力，后泛指超凡的本领。形容本领大，无所不能。 |
| 漫天过海 | 形容没有边际。 |
| 瞒天过海 | 瞒：隐瞒。比喻用欺骗的手段，暗中行动，蒙骗对方。 |
| 飘洋过海 | 渡过海洋。多指去异国他乡或远处。 |
| 人心不同，各如其面 | 意思是人的内心世界各不相同，就好像他们的面貌各不相同一样。 |
| 戏法人人会变，各有巧妙不同 | 比喻为人做事像变戏法一样，各有各的巧妙之处。 |
| 身在江海，心驰魏阙 | 江海：指隐士居住的地方；驰：心神向往；魏阙：指朝廷。指虽不为官，仍关怀朝政。 |
| 福如东海，寿比南山 | 南山：终南山。比喻人福气像东海的水一样浩大，寿命如终南山一样长久。 |