车如流水马如龙的英文翻译
英文翻译
英文翻译be crowded with people and vehicles
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng
解释车像流水，马像游龙。形容车马往来不绝，繁华热闹的景象。
出处南朝·宋·范晔《后汉书·明德马皇后纪》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”
近义车水马龙、车马如龙
※ 成语车如流水马如龙的英文翻译、车如流水马如龙用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：百世不磨(英文翻译)虎头鼠尾(英文翻译)跅驰之士(英文翻译)封豕长蛇(英文翻译)幕天席地(英文翻译)蚌鹬相持(英文翻译)打破沙锅问到底(英文翻译)实报实销(英文翻译)山长水阔(英文翻译)视若儿戏(英文翻译)欺瞒夹帐(英文翻译)生不逢时(英文翻译)一呼百诺(英文翻译)舐犊之念(英文翻译)巧妇做不得无面馎饦(英文翻译)犊牧采薪(英文翻译)今夕有酒今夕醉(英文翻译)功成身退(英文翻译)道远知骥(英文翻译)长袖善舞(英文翻译)
※ 与(车如流水马如龙)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 车如流水马如龙 | 车像流水，马像游龙。形容车马往来不绝，繁华热闹的景象。 |
| 马如流水 | 形容人马熙攘。 |
| 车马如龙 | 谓车马众多，繁华热闹。 |
| 车水马龙 | 车像流水，马像游龙。形容车马或车辆很多，来往不绝。 |
| 得婿如龙 | 形容得到称心如意的佳婿。 |
| 如龙似虎 | 形容勇猛有活力。 |
| 马如游龙 | 形容人马熙熙攘攘的景象。 |
| 马如游鱼 | 同“马如游龙”。 |
| 笔翰如流 | 形容文笔畅捷如流水。 |
| 从善如流 | 接受别人正确的意见，像流水向下那样，迅速而自然。［近］闻过则喜。 |
| 从令如流 | 谓服从命令如流水就下。极言有令则行。 |
| 答问如流 | 形容对答流畅。 |
| 倒背如流 | 背：背诵。如流：像流水一样。形容书读得很熟。 |
| 断决如流 | 决断事务多而快。 |
| 对答如流 | 答话像流水一样顺畅。形容人思维敏捷，口才好。 |
| 汗下如流 | 汗水像小溪一样往下淌。形容极其羞愧的心情。也形容汗水出得特别多。 |
| 谏争如流 | 谏争：争同“诤”，直言相劝。 |
| 决断如流 | 决策断事，迅速流畅。形容判定案情或料理事情果断迅速。 |
| 令行如流 | 谓命令的推行象水流向下一样迅速顺利。 |
| 纳谏如流 | 纳：接受。谏：规劝君主、尊长或朋友。指虚心听取别人的意见，就像水自高向下流那样自然迅速。 |